《カレン》歌词

[00:00:00] カレン - Wakaba (ワカバ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶ワカバ

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶ワカバ

[00:00:17]

[00:00:17] 「もうこんな時間だね」なんて言わずに済めばいいね

[00:00:25] 只要不说已经这么晚了就没关系吧

[00:00:25] 君が手を振って　わがまま言えないジレンマボーイ

[00:00:33] 你挥手再见 我却不能任性挽留 进退两难的男孩

[00:00:33] &恋するわけさカレン

[00:00:38] 这正是恋爱啊 卡莲

[00:00:38] 「もう着いた?」ってメール送信

[00:00:43] 发短信问你到了么

[00:00:43] どっか寄り道でもしてんじゃない?

[00:00:47] 难道不是在哪里绕着远路么

[00:00:47] チャイニーズティーでヤキモチと

[00:00:51] 一口饮尽这杯茶吧

[00:00:51] オヤスミの文字を飲み干そう

[00:00:55] 混合着嫉妒与晚安

[00:00:55] &恋するわけさカレン　oh　カレン

[00:01:02] 这正是恋爱啊 卡莲 哦卡莲

[00:01:02] 夢まで会っていたい

[00:01:07] 连在梦中都想与你相见

[00:01:07] チヨコレイト

[00:01:08] 巧克力

[00:01:08] 後出しなのにあどけない笑顔ずるいよ

[00:01:15] 明明送晚了 你那天真无邪的笑脸实在犯规

[00:01:15] 春　夏　秋　冬　このまま離さない

[00:01:21] 春　夏　秋　冬　就这样别放手

[00:01:21] マーマレード時々涙

[00:01:24] 橘子果酱 时常湿了眼眶

[00:01:24] ジェントルなキスはオデコに

[00:01:29] 在额头印下绅士之吻

[00:01:29] 我慢ならん空の色に

[00:01:33] 无法忍耐 我的爱要被

[00:01:33] 恋は吸い込まれてく　yes no　カレン

[00:01:39] 天空的深邃所吞没　是或否 卡莲

[00:01:39] 「もったいない残さないの!」

[00:01:43] 太浪费了 全部吃掉

[00:01:43] 忘れちゃいけないホウ、レン、ソウ

[00:01:47] 难以忘记的大 菠 菜

[00:01:47] 「せーの、あーん!」って口開いて

[00:01:51] 你说张嘴 我就乖乖张嘴

[00:01:51] いつだって君の言いなりさ

[00:01:54] 无论何时都听你的

[00:01:54] &恋するわけさカレン　oh　カレン

[00:02:02] 这正是恋爱啊 卡莲 哦卡莲

[00:02:02] オトナになっていかないで

[00:02:07] 请不要长大

[00:02:07] 好き嫌いやあれやこれやで

[00:02:10] 挑剔还要这要那

[00:02:10] すぐムキになってかわいいな

[00:02:14] 马上就生气撅起的小嘴好可爱啊

[00:02:14] 老若ニャン女の　恋は止められない

[00:02:21] 猫女的老老少少 恋爱无法停止

[00:02:21] めんご!めんご!のオンパレードと

[00:02:25] 连声说着对不起对不起嘛

[00:02:25] みせかけ君は戦闘態勢

[00:02:29] 虚有其表的你已是战斗状态

[00:02:29] 回避　撤収　聞かず言わざる

[00:02:33] 回避 撤退 堵住耳朵保持沉默

[00:02:33] ボクは報われていく

[00:02:38] 我开始收到回报

[00:02:38] 調子に乗ったら最後だよって

[00:02:40] 你说嚣张的话 就是最后呦

[00:02:40] 波に乗ったらヨットで酔って

[00:02:42] 乘风扬帆的话 在船上微醺

[00:02:42] 太陽だって休みがあるのに昼夜夢中

[00:02:46] 即使是太阳 虽然有停歇却日夜沉醉

[00:02:46] 海岸通り　思惑通り

[00:02:49] 沿着海岸 任思绪飞舞

[00:02:49] くもりのち　おぼれてみたい

[00:02:55] 阴转 啊呀好像溺水了

[00:02:55] チヨコレイト　後出しなのにあどけない笑顔ずるいよ

[00:03:02] 巧克力 明明送晚了 你那天真无邪的笑脸实在犯规

[00:03:02] 春　夏　秋　冬　このまま離さない

[00:03:09] 春　夏　秋　冬　就这样别放手

[00:03:09] マーマレード時々涙

[00:03:12] 橘子果酱 时常湿了眼眶

[00:03:12] ジェントルなキスはオデコに

[00:03:16] 在额头印下绅士之吻

[00:03:16] 我慢ならん空の色に

[00:03:20] 无法忍耐 我的爱要被

[00:03:20] 恋は吸い込まれてく

[00:03:25] 天空的深邃所吞没

[00:03:25] Yes　カレン no no　カレン

[00:03:30] 是 卡莲 哦不 卡莲