《今でもずっと》歌词

[00:00:01] 今でもずっと (直到现在也一直想念你) - DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Spontania・伊藤由奈・Jeff Miyahara

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Spontania・伊藤由奈・Jeff Miyahara・RYLL・coco

[00:00:19] //

[00:00:19] 忘れないよ　あなたをずっとずっと

[00:00:29] 虽然一直无法忘记你

[00:00:29] 戻れないよ

[00:00:32] 但已经回不去了

[00:00:32] You will always be close to my heart

[00:00:37] 你是如此的靠近我的心

[00:00:37] 今でも

[00:00:39] 即使到了现在

[00:00:39] 当たり前の様に思ってた

[00:00:42] 也觉得是理所应当

[00:00:42] 隣にはすごくうれしそうな

[00:00:46] 好像总是很快乐

[00:00:46] 君がいる事が

[00:00:48] 的呆在我身边

[00:00:48] 何もかもが変わって見えていた

[00:00:52] 但我发现一切都已经改变了

[00:00:52] いつまでも震えてる

[00:00:55] 却依然想起颤抖的手

[00:00:55] その手を温めていたかった

[00:00:58] 被你温暖包裹的情景

[00:00:58] 誰かを愛しても君を

[00:01:04] 无论爱着谁

[00:01:04] まだ思い出にできないから

[00:01:08] 都无法将你当成回忆

[00:01:08] 例えどこへ辿り着いても

[00:01:13] 无论去了哪里

[00:01:13] 君とまた出会えるなら

[00:01:17] 也还会与你再相见的

[00:01:17] 今でも会いたいよ

[00:01:19] 即使现在还是想见你

[00:01:19] ずっと想ってるよ

[00:01:22] 一直都在想你

[00:01:22] 今でも　忘れられない

[00:01:25] 即使现在也忘不了你

[00:01:25] あのLove Song

[00:01:27] 那首情歌

[00:01:27] My lonely heart full of Memories

[00:01:32] 让我孤独的心充满回忆

[00:01:32] 抱きしめて　あの日のように

[00:01:36] 像那天一样

[00:01:36] One More Time

[00:01:38] 再一次紧紧的拥抱我

[00:01:38] ありがとうを伝えたくて

[00:01:40] 想要表达对你的感激

[00:01:40] 傍にいる間に言えなくて

[00:01:42] 你在身边的时候却什么也没说

[00:01:42] 離してしまって　ごめんね

[00:01:44] 直到你离开了也没说出口，对不起

[00:01:44] 最後にもう一度呼ぼう

[00:01:46] 最后想在唤一声

[00:01:46] 君の名前を

[00:01:47] 你的名字

[00:01:47] 写る携帯の中で笑ってた

[00:01:50] 手机里那张微笑的照片

[00:01:50] 君がまだ優しく見えるよ

[00:01:54] 你看起来仍然是很温柔

[00:01:54] 消したくても残るんだ

[00:01:57] 虽然想删除，但还是留下了

[00:01:57] まるで子供みたいにはしゃいでは

[00:02:00] 简直和小孩子一样的爱闹

[00:02:00] 僕の背中おぶさってきた

[00:02:04] 总是让我背着

[00:02:04] 君が愛しかった

[00:02:06] 就是爱着这样的你

[00:02:06] あれから時が過ぎて

[00:02:11] 那之后时光飞逝

[00:02:11] いつかはこの痛みも

[00:02:14] 不知不觉中这份爱

[00:02:14] 忘れるはずだった

[00:02:16] 是应该被遗忘的吧？

[00:02:16] 人を愛する意味をくれた

[00:02:21] 虽然理解了爱的意义

[00:02:21] 君を断ち切れないまま

[00:02:26] 却依旧无法斩断对你的思念

[00:02:26] 今でも会いたいよ

[00:02:28] 即使现在还是想见你

[00:02:28] ずっと想ってるよ

[00:02:30] 一直在想你

[00:02:30] 今でも　忘れられない

[00:02:33] 即使现在还是忘不了你

[00:02:33] あのLove Song

[00:02:35] 那首情歌

[00:02:35] My lonely heart full of Memories

[00:02:40] 让我孤独的心充满回忆

[00:02:40] 抱きしめて

[00:02:42] 紧紧抱着我

[00:02:42] あの日のように もう一度

[00:02:47] 像那天一样，再一次的紧紧拥抱我

[00:02:47] I hear you call

[00:02:48] 我听见你的呼唤

[00:02:48] I hear you say my name

[00:02:53] 我听见你在呼唤我的名字