《Nelle tue mani (Now We Are Free)(From ”Gladiator”)》歌词

[00:00:00] Nelle tue mani (Now We Are Free) (在你的手中 （现在我们自由了）) - Andrea Bocelli

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Era dentro te

[00:00:19] 在你心底

[00:00:19] Soltanto un sogno

[00:00:23] 憧憬着美梦

[00:00:23] Ma presto il sogno sarà realtà

[00:00:30] 很快梦将成真

[00:00:30] Ora crescerà

[00:00:33] 此刻锐不可当

[00:00:33] La tua passione

[00:00:37] 你的激情

[00:00:37] Tra mille sfide ti guiderà

[00:00:43] 众多的挑战不过是前路的指引

[00:00:43] Credi in te

[00:00:49] 相信自己

[00:00:49] In ogni attimo

[00:00:56] 每一刻

[00:00:56] Tu potrai scegliere

[00:01:03] 我们会让你抉择

[00:01:03] E non dimenticare che

[00:01:09] 请不要忘怀

[00:01:09] Dipende da te

[00:01:16] 一切都由你决定

[00:01:16] Lungo la tua via

[00:01:20] 继续你的征程

[00:01:20] Tu non temere

[00:01:24] 你无需害怕

[00:01:24] Se resti puro nell'anima

[00:01:31] 如果你依然留有纯净的灵魂

[00:01:31] E anche quando avrai

[00:01:34] 即便当你

[00:01:34] Qualche incertezza

[00:01:38] 犹疑不安时

[00:01:38] Sarà il coraggio a decidere

[00:01:44] 你也会有勇气决定

[00:01:44] Credi in te

[00:01:48] 相信自己

[00:01:48] In ogni attimo

[00:01:55] 每一刻

[00:01:55] Tu potrai scegliere

[00:02:02] 我们会让你抉择

[00:02:02] E non dimenticare che

[00:02:08] 请不要忘怀

[00:02:08] Dipende da te

[00:02:16] 一切都由你决定

[00:02:16] Respiro libero

[00:02:23] 肆意呼吸

[00:02:23] Urlo dell'anima

[00:02:29] 灵魂的咆哮与呐喊

[00:02:29] Nelle tue mani se vorrai

[00:02:36] 如果你愿意 一切都由你掌控

[00:02:36] Il tuo destino avrai

[00:03:10] 掌控自己的命运

[00:03:10] Respiro libero

[00:03:17] 肆意呼吸

[00:03:17] Urlo dell'anima

[00:03:23] 灵魂的咆哮与呐喊

[00:03:23] Nelle tue mani se vorrai

[00:03:30] 如果你愿意 一切都由你掌控

[00:03:30] Il tuo destino avrai

[00:03:45] 掌控自己的命运

[00:03:45] Non arrenderti mai

[00:03:49] 不要放弃

[00:03:49] Dipenderà soltanto da te

[00:04:01] 唯有自己才能依靠

[00:04:01] Soltanto da te

[00:04:06] 唯靠自己

[00:04:06] 唯