《The Beautiful Side of Somewhere (Album version)》歌词

[00:00:00] The Beautiful Side Of Somewhere (Album Version) - The Wallflowers

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Tomorrow is gonna make you cry

[00:00:22] 明天会让你伤心落泪

[00:00:22] It's gonna make you kneel

[00:00:26] 会让你跪倒在地

[00:00:26] Before it breaks you from inside

[00:00:31] 在它将你从心底击垮之前

[00:00:31] Still pressing on

[00:00:34] 依然坚持不懈

[00:00:34] Arm over arm

[00:00:38] 手挽着手

[00:00:38] Still trying to get both feet back on to the ground

[00:00:47] 我依然试图重振旗鼓

[00:00:47] They are harvesting these fields in autumn

[00:00:51] 他们在秋天收割田野

[00:00:51] We're different now than when we started

[00:00:55] 我们现在和当初不同了

[00:00:55] I am ready to wake up

[00:01:01] 我准备好醒来

[00:01:01] There in the exodus

[00:01:05] 在这浩浩荡荡的世界里

[00:01:05] On the beautiful side of somewhere baby

[00:01:15]

[00:01:15] They're on the pavement underneath the yellow moon

[00:01:22] 他们在黄色月光下漫步街头

[00:01:22] I think of you and just how easily we bruise

[00:01:31] 我想起你我们之间的点点滴滴

[00:01:31] The folded address in my pocket I have stopped

[00:01:38] 我把折叠好的地址放在口袋里我停下脚步

[00:01:38] Trying to believe for you that the bottom didn't drop

[00:01:46] 试着替你相信人生不会跌入谷底

[00:01:46] I am on the platform covered with dust

[00:01:50] 我在布满灰尘的站台上

[00:01:50] I pray they take the both of us and

[00:01:54] 我希望他们带走我们两个

[00:01:54] I am ready to wake up

[00:02:00] 我准备好醒来

[00:02:00] There in the exodus

[00:02:04] 在这浩浩荡荡的世界里

[00:02:04] On the beautiful side of somewhere baby

[00:02:10]

[00:02:10] And I am ready to come down

[00:02:16] 我准备好降临人间

[00:02:16] You'll see us both somehow

[00:02:19] 你总会明白我们的心意

[00:02:19] On the beautiful side of somewhere someday

[00:02:37]

[00:02:37] I am lighting matches for the rescue

[00:02:41] 我点燃火柴拯救世界

[00:02:41] Some are candles some are fuses

[00:02:45] 有些是蜡烛有些是导火线

[00:02:45] Acting on my best behavior

[00:02:49] 拿出我最好的表现

[00:02:49] Switching over every breaker

[00:02:53] 换掉每一个开关

[00:02:53] As we're plowing through these laws of nature

[00:02:57] 当我们研究自然法则时

[00:02:57] Disregarding every acre

[00:03:01] 无视每一英亩土地

[00:03:01] I'm lying in my Sunday best

[00:03:05] 我穿着最好的衣服躺在床上

[00:03:05] Assuming this was not a test and

[00:03:09] 假设这不是一个测试

[00:03:09] I am ready to wake up

[00:03:15] 我准备好醒来

[00:03:15] There in the exodus

[00:03:18] 在这浩浩荡荡的世界里

[00:03:18] On the beautiful side of somewhere baby

[00:03:25]

[00:03:25] And I am ready to come down

[00:03:30] 我准备好降临人间

[00:03:30] You'll see us both somehow

[00:03:34] 你总会明白我们的心意

[00:03:34] On the beautiful side of somewhere someday

[00:03:39]