《Tear Up This Town(From ”A Monster Calls” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Tear Up This Town (摧毁这座小城) (《恶魔呼唤》电影插曲) - Keane (基音乐团)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Tim Rice-Oxley

[00:00:16] //

[00:00:16] I wanna hand you my heart and let you carry the load

[00:00:22] 我想将心交付于你 让你肩负所有重任

[00:00:22] Nobody tells you anything you need to know

[00:00:29] 没人告诉你那些你得明白的事

[00:00:29] I need a friend but a friend is so hard to find

[00:00:32] 我想要有个好友 但知己难寻

[00:00:32] I need an answer but I'm always one step behind

[00:00:36] 我追寻着答案 但我总距它一步之遥

[00:00:36] Cause it takes time

[00:00:39] 因为总需要时间

[00:00:39] Learning to fly

[00:00:49] 学会如何展翅高飞

[00:00:49] Do you ever feel like all you want is to go home

[00:00:56] 你是否感觉你只想回家

[00:00:56] To kiss the earth to weave a way through this storm

[00:01:02] 亲吻大地 疾风骤雨中寻找出路

[00:01:02] Some days I rage like a fire in the wilderness

[00:01:06] 有些时候我如荒原里的烈火般狂怒

[00:01:06] Some days I only need the darkness and a place to rest

[00:01:10] 有些时候我只想在黑暗中 找个安息之所

[00:01:10] Oh it takes time

[00:01:12] 需要时间

[00:01:12] It takes time

[00:01:13] 总需要时间

[00:01:13] Learning to fly

[00:01:17] 学会如何展翅高飞

[00:01:17] Tear up this town

[00:01:20] 摧毁这座小城

[00:01:20] Blinking in the sunlight as the walls come down

[00:01:23] 阻隔的高墙崩塌之时 阳光灿烂的照耀

[00:01:23] This fire will burn

[00:01:27] 熊熊烈火燃烧

[00:01:27] Digging for a truth that just can't be found

[00:01:30] 渴求无法找寻的真相

[00:01:30] Don't want your lessons in love

[00:01:31] 不想听你关于爱的谆谆教诲

[00:01:31] I want to tear it all up

[00:02:03] 我想摧毁一切

[00:02:03] I need a friend but a friend is so hard to find

[00:02:07] 我想要有个好友 但知己难寻

[00:02:07] I need an answer but I'm always one step behind

[00:02:10] 我追寻着答案 但我总距它一步之遥

[00:02:10] Oh it takes time

[00:02:12] 需要时间

[00:02:12] It takes time

[00:02:14] 总需要时间

[00:02:14] Yes it takes time

[00:02:16] 总需要时间

[00:02:16] It takes time

[00:02:17] 总需要时间

[00:02:17] Learning to fly

[00:02:21] 学会如何展翅高飞

[00:02:21] Tear up this town

[00:02:24] 摧毁这座小城

[00:02:24] Blinking in the sunlight as the walls come down

[00:02:27] 阻隔的高墙崩塌之时 阳光灿烂的照耀

[00:02:27] This fire will burn

[00:02:31] 熊熊烈火燃烧

[00:02:31] Digging for a truth that just can't be found

[00:02:34] 渴求无法找寻的真相

[00:02:34] Don't want your lessons in love

[00:02:35] 不想听你关于爱的谆谆教诲

[00:02:35] I want to tear it all up

[00:02:40] 我想摧毁一切