《指切り》歌词

[00:00:00] 指切り (起誓) - すこっぷ (scop)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：すこっぷ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：すこっぷ

[00:00:22]

[00:00:22] 今宵は貴方のため

[00:00:27] 今晚为了你

[00:00:27] この身を授けましょう

[00:00:32] 我把自己献给你

[00:00:32] 貴方とは特別なの

[00:00:37] 你是特别的

[00:00:37] これは世辞とか

[00:00:39] 这并不是恭维

[00:00:39] 口説じゃないの

[00:00:42] 也不是随便说说

[00:00:42] 嗚呼あたし恋をして

[00:00:47] 呜呼 我恋爱了

[00:00:47] 貴方の目に映るものすべて

[00:00:49] 映于你眼里的一切

[00:00:49] 憎く見えるの

[00:00:51] 我都憎恶的看着

[00:00:51] あたし以外は見ないで

[00:00:59] 除了我你谁都不能看

[00:00:59] 心の音がするわ

[00:01:03] 这是我的心声

[00:01:03] 汚い擦れた声

[00:01:08] 是可以消除污秽的声音

[00:01:08] 前の男の行方よりも

[00:01:13] 比起之前那个人的去向

[00:01:13] 貴方の未来気になります

[00:01:19] 我更在意的是与你的未来

[00:01:19] 嗚呼満たされるくらい

[00:01:23] 呜呼 我的身体和内心的最深处

[00:01:23] 体も心も全部強く奥の奥まで

[00:01:28] 满是你

[00:01:28] さぁもっと熱くさせてよ

[00:01:51] 让我更加发热吧

[00:01:51] 小さな見世で横たわる

[00:01:56] 躺在一个小商店旁的

[00:01:56] 埃まみれのこの恋を

[00:02:01] 这满是灰尘的恋爱

[00:02:01] 誠の恋と呼ばぬなら

[00:02:05] 若不能称之为真诚的恋爱的话

[00:02:05] 今示しましょう愛の証を

[00:02:15] 那我就证明给你看我爱的证据

[00:02:15] 嗚呼あたし貴方なら

[00:02:20] 呜呼 若我是你的话

[00:02:20] 髪切りも爪剥ぎも超えて

[00:02:23] 不只是削发那么简单

[00:02:23] 指切りするわ

[00:02:24] 我愿断指为誓

[00:02:24] 交わして変わらぬ愛を

[00:02:36] 这份爱永不相变

[00:02:36] 指切った

[00:02:41] 我发誓