《Rub And Scrub(From ”Paddington 2” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Rub And Scrub - Tobago and d'Lime

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Dario Marianelli/Ortneil Bacchus/Timothy Cansfield/Felix Ruiz/Miguel Antonio Barradas

[00:00:15] //

[00:00:15] Here's a little song

[00:00:17] 这是一首小小歌谣

[00:00:17] To have you get along

[00:00:20] 你可以轻松哼唱

[00:00:20] It's you on the door

[00:00:23] 你还待在门口做什么

[00:00:23] To do a tiny joy

[00:00:26] 快来找点小乐趣吧

[00:00:26] Take some soap and water

[00:00:27] 拿来些肥皂和清水

[00:00:27] Make them up together

[00:00:29] 让我们同心协力

[00:00:29] Scratching on the window pane

[00:00:33] 擦除窗户上的污渍

[00:00:33] Scrubbing left and right

[00:00:35] 从左到右 仔细擦洗

[00:00:35] Till it shining bright

[00:00:37] 直到窗明几净

[00:00:37] Rub with on your mind

[00:00:39] 也将你的心灵仔细清洗

[00:00:39] Left and right

[00:00:40] 从左到右

[00:00:40] Make it right

[00:00:42] 端正态度

[00:00:42] Rub and scrub

[00:00:44] 努力擦洗

[00:00:44] With your tower

[00:00:54] 用好你手中的毛巾

[00:00:54] Know you older door

[00:00:56] 你的门扉已经落满尘埃

[00:00:56] You do a little more

[00:00:59] 你要做出一些改变

[00:00:59] Give it I will wash

[00:01:02] 交出来吧 我会把它擦拭干净

[00:01:02] With your nighty brush

[00:01:05] 用你那小刷子仔细刷干净

[00:01:05] Take some soap and water

[00:01:06] 拿来些肥皂和清水

[00:01:06] Make them up together

[00:01:08] 让我们同心协力

[00:01:08] Scratching on the window pane

[00:01:12] 擦除窗户上的污渍

[00:01:12] Brushing left and right

[00:01:14] 从左到右 仔细擦洗

[00:01:14] Till it shining bright

[00:01:16] 直到窗明几净

[00:01:16] Rub with Teddy light

[00:01:18] 让柔柔的光线照进来

[00:01:18] Left and right

[00:01:19] 从左到右

[00:01:19] Make it right

[00:01:21] 端正态度

[00:01:21] Rub and scrub

[00:01:23] 努力擦洗

[00:01:23] With your tower

[00:01:32] 用好你手中的毛巾

[00:01:32] Do make a lovely scene

[00:01:35] 营造一个温馨的环境

[00:01:35] Our windows must be clean

[00:01:38] 我们的窗户必须一尘不染

[00:01:38] It's time to shine them up

[00:01:40] 是时候让阳光照射进来了

[00:01:40] From bottom to the top

[00:01:43] 从头到尾 从里到外

[00:01:43] Take some soap and water

[00:01:45] 拿来些肥皂和清水

[00:01:45] Make them up together

[00:01:47] 让我们同心协力

[00:01:47] Scratching on the window pane

[00:01:51] 擦除窗户上的污渍

[00:01:51] Scrubbing left and right

[00:01:52] 从左到右 仔细擦洗

[00:01:52] Till it shining bright

[00:01:54] 直到窗明几净

[00:01:54] Rub it on your mind

[00:01:56] 也将你的心灵仔细清洗

[00:01:56] Left and right

[00:01:58] 从左到右

[00:01:58] Make it right

[00:02:00] 端正态度

[00:02:00] Rub and scrub

[00:02:02] 努力擦洗

[00:02:02] With your tower

[00:02:04] 用好你手中的毛巾

[00:02:04] Left and right

[00:02:05] 从左到右

[00:02:05] Make it right

[00:02:07] 端正态度

[00:02:07] Rub and scrub

[00:02:09] 努力擦洗

[00:02:09] With your tower

[00:02:14] 用好你手中的毛巾