《No Filter》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] No Filter - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Tina Arena/Peter Mansson/Christian Fast/Tania Doko

[00:00:09] 作者：Tina Arena/Peter Mansson/Christian FAST/Tania Doko

[00:00:09] Looking at the world we're in

[00:00:13] 看看我们身处的世界

[00:00:13] Vulnerable

[00:00:15] 脆弱的

[00:00:15] Embracing in

[00:00:17] 拥抱彼此

[00:00:17] Look at you

[00:00:20] 看看你

[00:00:20] I see me rare and real

[00:00:24] 我看见我独一无二真实的自己

[00:00:24] But not made of steel

[00:00:26] 但并非钢铁之躯

[00:00:26] 'Cause we carry

[00:00:29] 因为我们带着武器

[00:00:29] They tell a story

[00:00:31] 他们讲述着一个故事

[00:00:31] A history

[00:00:34] 一段历史

[00:00:34] There is no filter

[00:00:38] 没有滤镜

[00:00:38] There nothing standing

[00:00:39] 什么都没有

[00:00:39] Anywhere between

[00:00:42] 任何地方

[00:00:42] You and me

[00:00:43] 你和我

[00:00:43] Something familiar

[00:00:46] 熟悉的感觉

[00:00:46] Are imperfections

[00:00:48] 都是不完美的

[00:00:48] And our honesty

[00:00:50] 我们坦诚相待

[00:00:50] So perfectly

[00:00:53] 如此完美

[00:00:53] I don't care

[00:00:56] 我不在乎

[00:00:56] I'll do without

[00:00:58] 没有我也可以

[00:00:58] I'll live without

[00:00:59] 没有你我也会活下去

[00:00:59] This smoke screen

[00:01:01] 这个烟幕

[00:01:01] I want no filter

[00:01:05] 我不想拐弯抹角

[00:01:05] There is no filter

[00:01:08] 没有滤镜

[00:01:08] Between you and me

[00:01:20] 在你我之间

[00:01:20] No regrets

[00:01:22] 不后悔

[00:01:22] In restrospect

[00:01:24] 重新审视

[00:01:24] Believable

[00:01:26] 可信的

[00:01:26] Not virtual

[00:01:29] 不虚拟

[00:01:29] What is real

[00:01:31] 什么是真实

[00:01:31] What is geste

[00:01:33] 什么是秘密

[00:01:33] Who can tell

[00:01:35] 谁知道呢

[00:01:35] Now I'm over it

[00:01:37] 现在我释怀了

[00:01:37] Capture this moment

[00:01:40] 捕捉这一刻

[00:01:40] Of something so

[00:01:41] 如此美妙的感觉

[00:01:41] Rare and so beautiful

[00:01:46]

[00:01:46] There is no filter

[00:01:49] 没有滤镜

[00:01:49] There nothing standing

[00:01:50] 什么都没有

[00:01:50] Anywhere between

[00:01:53] 任何地方

[00:01:53] You and me

[00:01:54] 你和我

[00:01:54] Something familiar

[00:01:58] 熟悉的感觉

[00:01:58] Are imperfections

[00:01:59] 都是不完美的

[00:01:59] And our honesty

[00:02:02] 我们坦诚相待

[00:02:02] So perfectly

[00:02:04] 如此完美

[00:02:04] I don't care

[00:02:07] 我不在乎

[00:02:07] I'll do it without

[00:02:09] 我会不顾一切

[00:02:09] I'll live without

[00:02:10] 没有你我也会活下去

[00:02:10] This smoke screen

[00:02:12] 这个烟幕

[00:02:12] I want no filter

[00:02:17] 我不想拐弯抹角

[00:02:17] There is no filter

[00:02:19] 没有滤镜

[00:02:19] Between you and me

[00:02:21] 在你我之间

[00:02:21] Let's start

[00:02:22] 我们开始吧

[00:02:22] And carry

[00:02:24] 带着武器

[00:02:24] They tell a story

[00:02:26] 他们讲述着一个故事

[00:02:26] This moment

[00:02:28] 这一刻

[00:02:28] Something so

[00:02:30] 如此美好

[00:02:30] Rare and so beautiful

[00:02:33]

[00:02:33] Where we have been of

[00:02:35] 我们去过的地方

[00:02:35] How far we've come

[00:02:41] 我们走了多远

[00:02:41] There is no filter

[00:02:44] 没有滤镜

[00:02:44] There nothing standing

[00:02:46] 什么都没有

[00:02:46] Anywhere between

[00:02:49] 任何地方

[00:02:49] You and me

[00:02:50] 你和我

[00:02:50] Something familiar

[00:02:53] 熟悉的感觉

[00:02:53] Are imperfections

[00:02:55] 都是不完美的

[00:02:55] And our honesty

[00:02:57] 我们坦诚相待

[00:02:57] So perfectly

[00:03:00] 如此完美

[00:03:00] I don't care

[00:03:03] 我不在乎

[00:03:03] I'll do without

[00:03:05] 没有我也可以

[00:03:05] I'll live without

[00:03:06] 没有你我也会活下去

[00:03:06] This smoke screen

[00:03:08] 这个烟幕

[00:03:08] I want no filter

[00:03:12] 我不想拐弯抹角

[00:03:12] There is no filter

[00:03:15] 没有滤镜

[00:03:15] Between you and me

[00:03:18] 在你我之间

[00:03:18] I don't care

[00:03:20] 我不在乎

[00:03:20] I'll do without

[00:03:22] 没有我也可以

[00:03:22] I'll live without

[00:03:24] 没有你我也会活下去

[00:03:24] This smoke screen

[00:03:25] 这个烟幕

[00:03:25] I want no filter

[00:03:30] 我不想拐弯抹角

[00:03:30] There is no filter

[00:03:32] 没有滤镜

[00:03:32] Between you and me

[00:03:34] 在你我之间

[00:03:34] I want no filter

[00:03:37] 我不想拐弯抹角

[00:03:37] Suddenly copy

[00:03:39] 突然抄袭

[00:03:39] I want no filter they tell a story

[00:03:43] 我不想要滤镜他们在讲故事

[00:03:43] I want no filter

[00:03:46] 我不想拐弯抹角

[00:03:46] Suddenly copy

[00:03:48] 突然抄袭

[00:03:48] I want no filter so rarely so beautiful

[00:03:55]