《Late Night Pilgrim(Album Version)》歌词

[00:00:00] Late Night Pilgrim (Album Version) - Tift Merritt

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Tift Merritt

[00:00:16] Written by：Tift Merritt

[00:00:16] Rain like static

[00:00:17] 如雨如雨

[00:00:17] Falling in my eyes

[00:00:22] 落在我的眼前

[00:00:22] Rain like static on the road

[00:00:29] 雨就像静止在路上

[00:00:29] Rain on the loners

[00:00:31] 雨浇灌着孤独的人

[00:00:31] And the regular thieves

[00:00:36] 普通的盗贼

[00:00:36] Everybody else has gone home

[00:00:42] 其他人都回家了

[00:00:42] If I could stay

[00:00:44] 如果我能留下

[00:00:44] In your hotel bed

[00:00:50] 在你酒店的床上

[00:00:50] Sleep all day

[00:00:56] 睡一整天

[00:00:56] I made my mind up

[00:00:58] 我下定决心

[00:00:58] A long time ago

[00:01:02] 很久以前

[00:01:02] Got to keep on

[00:01:04] 必须坚持下去

[00:01:04] Weaving my way

[00:01:09] 一路狂舞

[00:01:09] Like a late night pilgrim

[00:01:16] 就像深夜朝圣者

[00:01:16] Looking for redemption

[00:01:19] 寻找救赎

[00:01:19] In the underground

[00:01:24] 在地下

[00:01:24] Lord won't you

[00:01:25] 上帝啊你会不会

[00:01:25] Help a late night pilgrim

[00:01:29] 帮助一个深夜朝圣者

[00:01:29] When the morning comes around

[00:01:37] 当清晨来临

[00:01:37] You'll get dirty

[00:01:39] 你会变得肮脏

[00:01:39] Before you get clean

[00:01:44] 在你戒掉之前

[00:01:44] That's how a dream will go

[00:01:51] 这就是梦想的模样

[00:01:51] And when it don't

[00:01:53] 当一切消失时

[00:01:53] Light like gasoline

[00:01:59] 就像汽油一样轻盈

[00:01:59] You're on your own

[00:02:03] 你只能靠自己

[00:02:03] Just a late night pilgrim

[00:02:11] 只是一个深夜朝圣者

[00:02:11] Looking for redemption

[00:02:13] 寻找救赎

[00:02:13] In the underground

[00:02:19] 在地下

[00:02:19] Lord won't you help

[00:02:19] 上帝你能否伸出援手

[00:02:19] A late night pilgrim

[00:02:24] 深夜朝圣者

[00:02:24] When the morning comes around

[00:02:59] 当清晨来临

[00:02:59] Sometimes I am the fool

[00:03:01] 有时候我就是个傻瓜

[00:03:01] Who's dealing cards

[00:03:04] 谁在打牌

[00:03:04] To a ghost whose running late

[00:03:12] 一个姗姗来迟的幽灵

[00:03:12] Sometimes the prophets

[00:03:14] 有时先知

[00:03:14] Are just like me

[00:03:18] 都和我一样

[00:03:18] Can't do nothing

[00:03:21] 无能为力

[00:03:21] But sit up and wait

[00:03:25] 耐心等待

[00:03:25] With all the late night pilgrims

[00:03:33] 和所有深夜朝圣者一起

[00:03:33] Looking for redemption

[00:03:35] 寻找救赎

[00:03:35] In the underground

[00:03:41] 在地下

[00:03:41] Lord won't you help

[00:03:42] 上帝你能否伸出援手

[00:03:42] The late night pilgrim

[00:03:46] 深夜朝圣者

[00:03:46] When the morning comes around

[00:03:55] 当清晨来临

[00:03:55] Lord won't you help

[00:03:56] 上帝你能否伸出援手

[00:03:56] The late night pilgrim

[00:04:02] 深夜朝圣者

[00:04:02] When the morning comes around

[00:04:07] 当清晨来临