《La La La(Version 1)》歌词

[00:00:00] La La La (Version 1) (《经常请吃饭的漂亮姐姐》韩剧插曲) - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Namyeon Lee

[00:00:00] //

[00:00:00] Vocal：Rachael Yamagata

[00:00:01] //

[00:00:01] Piano：Namyeon Lee

[00:00:01] //

[00:00:01] Guitar：Zach Djanikian

[00:00:01] //

[00:00:01] Glockenspiel：Zach Djanikian

[00:00:01] //

[00:00:01] Drums：Zach Djanikian

[00:00:01] //

[00:00:01] Bass：Zach Djanikian

[00:00:01] //

[00:00:01] Recording Engineer：Pete Hanlon

[00:00:01] //

[00:00:01] Mixing：Byeong Joon Hwang

[00:00:02] //

[00:00:02] Mastering：Byeong Joon Hwang

[00:00:02] //

[00:00:07] When the night falls and the rest of the world quiets down

[00:00:14] 夜幕降临 整个世界回归寂静

[00:00:17] I come running to you and there you sing me a song

[00:00:25] 我奔向你 你为我吟唱一首情歌

[00:00:27] La la la la la la la

[00:00:30] //

[00:00:33] The little sweet melody

[00:00:35] 甜蜜的曲调

[00:00:38] La la la la

[00:00:42] //

[00:00:44] Oh how I wish it would never end

[00:00:46] 真希望就这样直到永远

[00:00:49] Turn off the light dear

[00:00:51] 亲爱的 把灯关上

[00:00:53] Let me sink beneath the waves of your heart

[00:00:57] 让我沉溺于你的心跳

[00:01:00] And then comes the light in darkness glowing through the night

[00:01:09] 黑暗之中 出现一束摇曳的光芒

[00:01:32] Has the rain stopped

[00:01:34] 大雨是否停了

[00:01:37] Is the daybreak yet to come

[00:01:39] 黎明是否已经到来

[00:01:42] But why should I be worried

[00:01:46] 为何我依然忧虑

[00:01:48] When I am here with you now

[00:01:51] 明明此刻我与你在一起

[00:01:52] La la la la la la la

[00:01:55] //

[00:01:58] The little sweet melody

[00:02:01] 甜蜜的曲调

[00:02:04] La la la la la la

[00:02:06] //

[00:02:09] Oh how I wish it would never end

[00:02:12] 真希望就这样直到永远

[00:02:13] La la la la la la la

[00:02:17] //

[00:02:20] I love your sweet melody

[00:02:22] 我爱你的美妙歌声

[00:02:25] La la la

[00:02:29] //

[00:02:30] How I wish it would never end

[00:02:33] 真希望就这样直到永远

[00:02:36] It seems so unreal

[00:02:39] 美的不真实

[00:02:42] But it is not untrue

[00:02:44] 但这是真的

[00:02:47] Come away with me

[00:02:51] 来我身边