《Come On in My Kitchen》歌词

[00:00:00] Come On in My Kitchen (Version 2) - Robert Johnson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Robert Johnson

[00:00:19]

[00:00:19] You better come on in my kitchen

[00:00:24] 你最好到我的厨房来

[00:00:24] It's goin' to be rainin' outdoors

[00:00:32] 外面就要下起倾盆大雨

[00:00:32] When a woman gets in trouble

[00:00:35] 当一个女人遇到麻烦时

[00:00:35] Everybody throws her down

[00:00:38] 每个人都弃她而去

[00:00:38] Lookin' for your good friend

[00:00:40] 寻找你的好朋友

[00:00:40] None can be found

[00:00:43] 一个都找不到

[00:00:43] You better come on in my kitchen

[00:00:47] 你最好到我的厨房来

[00:00:47] It's goin' to be rainin' outdoors

[00:00:55] 外面就要下起倾盆大雨

[00:00:55] The woman I love took from my best friend

[00:01:01] 我爱的女人夺走了我最好的朋友

[00:01:01] Some joker got lucky stole her back again

[00:01:05] 某个小丑很幸运再次把她抢回来

[00:01:05] She better come on in my kitchen

[00:01:10] 她最好到我的厨房来

[00:01:10] Baby it's goin' to be rainin' outdoors

[00:01:16] 宝贝外面就要下起倾盆大雨

[00:01:16] Mama can't you hear that wind howl

[00:01:19] 妈妈你能否听到呼啸的风声

[00:01:19] Oh how the wind do howl

[00:01:22] 狂风呼啸

[00:01:22] You better come on in my kitchen

[00:01:27] 你最好到我的厨房来

[00:01:27] Baby it's goin' to be rainin' outdoors

[00:01:33] 宝贝外面就要下起倾盆大雨

[00:01:33] The woman that I love I crave to see

[00:01:38] 我渴望见到我爱的女人

[00:01:38] She's up the country won't write to me

[00:01:42] 她扶摇直上这个国家不会给我写信

[00:01:42] Then you better come on in my kitchen

[00:01:47] 那你最好到我的厨房来

[00:01:47] Goin' to be rainin' outdoors

[00:01:55] 外面狂风暴雨

[00:01:55] I went to the mountain far as my eyes could see

[00:01:59] 我登上了我眼中所及之处的高山

[00:01:59] Some other man got my woman

[00:02:01] 别的男人抢了我的女人

[00:02:01] Lonesome blues got me

[00:02:03] 寂寞的布鲁斯让我

[00:02:03] But she better come on in my kitchen

[00:02:08] 但她最好到我的厨房来

[00:02:08] 'Cause it's goin' to be rainin' outdoors

[00:02:15] 因为外面就要下起倾盆大雨

[00:02:15] My mama dead papa well's to be

[00:02:19] 我的妈妈去世了爸爸很好

[00:02:19] Ain't got nobody to love and care for me

[00:02:24] 没有人爱我关心我

[00:02:24] She better come on in this kitchen

[00:02:28] 她最好到厨房来

[00:02:28] 'Cause it's goin' to be rainin' outdoors

[00:02:33] 因为外面就要下起倾盆大雨