《From Now On》歌词

[00:00:00] From Now On - Ron Sexsmith

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Have we been blind

[00:00:39] 我们是否盲目无知

[00:00:39] Have we been lied to

[00:00:42] 我们是不是被骗了

[00:00:42] Best keep our eyes open

[00:00:45] 最好睁大眼睛

[00:00:45] From now on

[00:00:48] 从现在开始

[00:00:48] There's no peace of mind

[00:00:52] 内心无法平静

[00:00:52] When the war's inside you

[00:00:56] 当你内心陷入鏖战

[00:00:56] It feels like something's broken

[00:00:59] 就像什么东西破碎了

[00:00:59] Something's gone

[00:01:02] 消失得无影无踪

[00:01:02] But it's a new day from now on

[00:01:07] 但从现在开始这是崭新的一天

[00:01:07] And this time I won't wonder

[00:01:10] 这一次我不会再怀疑

[00:01:10] From dusk 'til dawn

[00:01:13] 从黄昏到黎明

[00:01:13] Ohh

[00:01:15]

[00:01:15] If a new day's coming

[00:01:17] 如果新的一天即将到来

[00:01:17] It's a new day from now on

[00:01:23] 从现在开始这是崭新的一天

[00:01:23] We live in times

[00:01:27] 我们活在当下

[00:01:27] Where choice is frowned upon

[00:01:31] 人们不愿选择

[00:01:31] Afraid to even raise

[00:01:34] 害怕抚养孩子

[00:01:34] Our voice in song

[00:01:37] 我们的歌声

[00:01:37] Or speak our minds

[00:01:41] 或是吐露心声

[00:01:41] For fear of falling on

[00:01:44] 害怕跌倒

[00:01:44] The wrong side of opinion

[00:01:47] 错误的观点

[00:01:47] Where has freedom gone

[00:01:51] 自由去了哪里

[00:01:51] But it's a new day from now on

[00:01:56] 但从现在开始这是崭新的一天

[00:01:56] And this time I won't wonder

[00:01:59] 这一次我不会再怀疑

[00:01:59] From dusk 'til dawn

[00:02:02] 从黄昏到黎明

[00:02:02] Ohh

[00:02:04]

[00:02:04] F a new day's coming

[00:02:06] 新的一天即将到来

[00:02:06] It's a new day from now on

[00:02:13] 从现在开始这是崭新的一天

[00:02:13] They're in the business

[00:02:16] 他们入行了

[00:02:16] Of panic and control

[00:02:21] 恐惧和控制

[00:02:21] We're in the business of the heart

[00:02:24] 我们做的是心灵的生意

[00:02:24] And of the soul

[00:02:51] 以及灵魂

[00:02:51] Have we been blind

[00:02:55] 我们是否盲目无知

[00:02:55] Have we been lied to

[00:02:59] 我们是不是被骗了

[00:02:59] Best keep our eyes open

[00:03:02] 最好睁大眼睛

[00:03:02] From now on

[00:03:05] 从现在开始

[00:03:05] But it's a new day from now on

[00:03:10] 但从现在开始这是崭新的一天

[00:03:10] And which case I won't wonder

[00:03:13] 我不会好奇

[00:03:13] When monday's gone

[00:03:16] 当周一过去之后

[00:03:16] Ohh

[00:03:18]

[00:03:18] If tuesday's coming

[00:03:20] 如果周二即将到来

[00:03:20] It's a new day from now on

[00:03:24] 从现在开始这是崭新的一天

[00:03:24] New day from now on

[00:03:28] 从现在开始新的一天

[00:03:28] And this time I won't wonder

[00:03:30] 这一次我不会再怀疑

[00:03:30] From dusk 'til dawn

[00:03:33] 从黄昏到黎明

[00:03:33] Ohh

[00:03:36]

[00:03:36] If a new day's coming

[00:03:37] 如果新的一天即将到来

[00:03:37] It's new day from now on

[00:03:42] 从现在开始这是崭新的一天