《Come To My Bedside》歌词

[00:00:00] Come To My Bedside - Eric Andersen

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Eric Andersen

[00:00:06]

[00:00:06] Come to my bedside my darlin'

[00:00:11] 来到我的床边亲爱的

[00:00:11] Come over here and close the door

[00:00:18] 到我这里来关上门

[00:00:18] Won't you lay your body soft and close beside me

[00:00:23] 你能否依偎在我的身旁温柔地躺下

[00:00:23] And drop your petticoat upon the floor

[00:00:53] 把你的裙子扔在地上

[00:00:53] I will for you such a long time

[00:00:59] 我会为你坚持这么久

[00:00:59] I've tried to grow and be a better man

[00:01:04] 我努力成长成为一个更好的男人

[00:01:04] And you knew your love has made one poor heart wealthy

[00:01:10] 你知道你的爱让一颗可怜的心变得富有

[00:01:10] Though my clothes may lay tattered in your hand

[00:01:21] 尽管我衣衫褴褛地躺在你的手里

[00:01:21] Your breast has told my ear life's golden secrets

[00:01:26] 你的乳房告诉了我生命的黄金秘密

[00:01:26] Your back has shown my fingers endless rows

[00:01:31] 你的背让我的手指看到了无尽的皱纹

[00:01:31] And your lips have whispered wisdom that is timeless

[00:01:37] 你的唇齿间呢喃着永恒的智慧

[00:01:37] About life and death and things I never knowed

[00:01:43] 关于生与死还有我不知道的事情

[00:01:43] So come to my bedside my darlin'

[00:01:49] 所以到我的床边来吧亲爱的

[00:01:49] Come over here and close the door

[00:01:55] 到我这里来关上门

[00:01:55] Lay your body soft and close beside me

[00:02:00] 把你的身体靠在我的身边

[00:02:00] And drop your petticoat upon the floor

[00:02:28] 把你的裙子扔在地上

[00:02:28] Your eyes are bluer than the mountain waters

[00:02:34] 你的眼睛比山中的水还要蓝

[00:02:34] Your hair is flowing dark and flowing long

[00:02:39] 你的头发又黑又长

[00:02:39] And your skin has more gold than a morning sunrise

[00:02:44] 你的皮肤比清晨的日出更加绚丽多彩

[00:02:44] Yes it is softer than the breeze of a summer dawn

[00:02:57] 比夏日黎明的微风更加轻柔

[00:02:57] I miss you with every passing sunset

[00:03:03] 每当落日余晖我都会思念你

[00:03:03] I plant a plant on every new day born

[00:03:08] 我在新的一天种下一株植物

[00:03:08] Words cannot describe one thing I'm sure of

[00:03:13] 言语无法描述我确信的一件事

[00:03:13] That it's in my loving arms that you belong

[00:03:20] 你应该躺在我爱的臂弯里

[00:03:20] So come to my bedside my darlin'

[00:03:26] 所以到我的床边来吧亲爱的

[00:03:26] Come over here and close the door

[00:03:32] 到我这里来关上门

[00:03:32] Lay your body soft and close beside me

[00:03:37] 把你的身体靠在我的身边

[00:03:37] And drop your petticoat upon the floor

[00:03:42] 把你的裙子扔在地上