《You》歌词

[00:00:00] You - 雨のパレード (雨的游行)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：福永浩平

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：福永浩平

[00:00:02]

[00:00:02] あの頃の僕は

[00:00:10] 那时候的我

[00:00:10] 霧の中の様な場所にいて

[00:00:17] 像置身迷雾之中

[00:00:17] 遠くの方が見れなくなったから

[00:00:22] 看不见远方

[00:00:22] 近くにあるものだけを

[00:00:26] 只拼命死守着

[00:00:26] 必死に守っていたんだ

[00:00:33] 身旁之物

[00:00:33] 窓を揺らしている

[00:00:41] 将窗户摇晃的

[00:00:41] 風の言葉は僕にはわからない

[00:00:48] 风的语言我不懂

[00:00:48] 先のことを考えるとなぜか

[00:00:53] 为何一想起未来

[00:00:53] ものすごく怖くなってきて

[00:00:58] 就变得惊恐难安

[00:00:58] 何もしたくなくなっていた

[00:01:01] 什么都不想做

[00:01:01] あなたが傍にいてくれたのに

[00:01:09] 明明有你在身边

[00:01:09] ひとりと思っていた

[00:01:18] 却仿佛独自一人

[00:01:18] 抱えてた闇に襲われて

[00:01:22] 被怀抱的黑暗侵袭

[00:01:22] まるで自分じゃないみたいに

[00:01:26] 简直不像自己了

[00:01:26] あなたのことを傷つけたことも

[00:01:30] 将你伤害的事

[00:01:30] 今でもまだ覚えている

[00:01:34] 至今记忆犹新

[00:01:34] 理解できない状態で

[00:01:37] 在无法理解的状态下

[00:01:37] おかしくなっていたみたいだ

[00:01:41] 总觉得有些可笑

[00:01:41] 本当に大切にすべきものは

[00:01:45] 真正应当重视的东西

[00:01:45] 今ならもう答えられる

[00:01:55] 现在已经可以给出答案

[00:01:55] 例えば僕らの

[00:02:03] 例如我们

[00:02:03] これから過ごす日々の中で

[00:02:10] 在今后的日子里

[00:02:10] もしあなたの方に闇が訪れて

[00:02:15] 如果你被黑暗吞噬

[00:02:15] 視界が狭くなってしまい

[00:02:19] 视线变得狭隘

[00:02:19] 言葉も届かなくなったら

[00:02:23] 连言语也无法抵达

[00:02:23] あなたが僕にしてくれたように

[00:02:31] 就像你曾为我做过的那样

[00:02:31] 寄り添うことは出来るだろうか

[00:02:42] 还能互相依偎吧

[00:02:42] 抱えてた闇に襲われて

[00:02:45] 被怀抱的黑暗侵袭

[00:02:45] まるで自分じゃないみたいに

[00:02:49] 简直不像自己了

[00:02:49] あなたのことを傷つけたことも

[00:02:54] 将你伤害的事

[00:02:54] 今でもまだ覚えている

[00:02:58] 至今历历在目

[00:02:58] 理解できない状態で

[00:03:01] 在无法理解的状态下

[00:03:01] おかしくなっていたみたいだ

[00:03:05] 总觉得有些可笑

[00:03:05] 本当に大切にすべきものは

[00:03:09] 真正应当重视的东西

[00:03:09] 今ならもう答えられる

[00:03:13] 现在已经可以给出答案

[00:03:13] ねえ

[00:03:15] 呐

[00:03:15] それはあなたのことって

[00:03:19] 全都是关于你的事

[00:03:19] やっと気づけたんだ

[00:03:23] 终于发觉了

[00:03:23] ここに会いにきたんだ今

[00:03:28] 现在我来见你了

[00:03:28] だからねえ

[00:03:31] 所以啊

[00:03:31] 闇の向こう側へ今度は

[00:03:36] 向着漆黑的彼岸 这次

[00:03:36] きっと僕が連れていけるはずだ

[00:03:44] 我一定可以带去的

[00:03:44] 抱えてた闇に襲われて

[00:03:48] 被怀抱的黑暗侵袭

[00:03:48] まるで自分じゃないみたいに

[00:03:52] 简直不像自己了

[00:03:52] あなたのことを傷つけたことも

[00:03:56] 将你伤害的事

[00:03:56] いまでもまだ覚えている

[00:04:00] 至今耿耿于怀

[00:04:00] 訳もわからず泣いた夜

[00:04:03] 不知缘由而哭泣的夜晚

[00:04:03] 一緒に涙を流したりして

[00:04:07] 一起流下泪水

[00:04:07] 思い通りにならない毎日も

[00:04:12] 不尽如意的每一天

[00:04:12] あなたとなら過ごしてこれた

[00:04:16] 有你方可忍耐

[00:04:16] 人は誰しもひとりでは

[00:04:19] 没有人能够

[00:04:19] 生きていけないと知ったんだ

[00:04:23] 独自生存 我知道的

[00:04:23] 見えない明日に

[00:04:25] 不可预知的明天

[00:04:25] 急かされる今日も

[00:04:27] 匆匆而逝的今天

[00:04:27] あなたとなら超えていける

[00:04:31] 有你方可超越

[00:04:31] 少し崩れた表情で

[00:04:35] 稍显崩溃地

[00:04:35] 笑ってるあなたは綺麗だ

[00:04:39] 笑着的你如此美丽

[00:04:39] 本当に大切にすべきものは

[00:04:43] 真正应当重视的东西

[00:04:43] 今ならもう答えられる

[00:04:48] 现在已可以给出答案