《This Love》歌词

[00:00:00] This Love (这种爱) - Michael Ray

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] I've had a midnight after some beers thing

[00:00:15] 几罐啤酒后 午夜时分我仍未能安睡

[00:00:15] I've had a getting late

[00:00:16] 我就尽情享受这夜深人静的深夜

[00:00:16] Maybe you should crash here thing

[00:00:19] 或许你早就已经进入梦乡了吧

[00:00:19] I've had an old flame hometown good thing

[00:00:23] 曾经爱的火焰 故乡的美好

[00:00:23] We're reminiscing

[00:00:24] 我们追忆往昔

[00:00:24] Then we're kissing on the hood thing

[00:00:27] 随后我们在车前接吻

[00:00:27] I've danced out in the rain

[00:00:29] 我曾在雨中快乐舞蹈

[00:00:29] Done all the thing that lovers do

[00:00:31] 我们也曾做了所有情侣们都会做的事

[00:00:31] But nothing else has ever held a candle to

[00:00:35] 但没有什么能比得上这份爱

[00:00:35] This love is every feeling that I've ever felt

[00:00:39] 这份爱是我曾拥有的最特别的情感

[00:00:39] All mixed up and every girl I've ever held

[00:00:43] 已是混乱不堪 我曾拥有的每个女孩

[00:00:43] Was almost so close thought it was it

[00:00:47] 还以为会与我亲密无间

[00:00:47] Thought it was good as it gets

[00:00:49] 还以为那就已足够美好

[00:00:49] But none of that was this love

[00:00:59] 而那些美好都并非这段情

[00:00:59] I've felt my heart beat like a kick drum

[00:01:03] 我的心像是响鼓一般雀跃不已

[00:01:03] I've had a friend of a friend try to fix me up

[00:01:07] 我朋友的朋友试图让我走出情伤

[00:01:07] I've had a spring break heartbreak sunset

[00:01:11] 我也曾给自己放了假 也曾心碎看日落

[00:01:11] A lot of nights that

[00:01:12] 太多的夜晚

[00:01:12] I thought I would never forget

[00:01:15] 我总以为我难以忘怀

[00:01:15] But I forgot 'em when you walked

[00:01:17] 而当你走进那扇门时

[00:01:17] In through that door

[00:01:20] 我将过去统统忘却

[00:01:20] Everything has been erased that came before

[00:01:23] 曾侵扰我的一切回忆都被抹去

[00:01:23] This love is every feeling that I've ever felt

[00:01:27] 这份爱是我曾拥有的最特别的情感

[00:01:27] All mixed up and every girl I've ever held

[00:01:31] 已是混乱不堪 我曾拥有的每个女孩

[00:01:31] Was almost so close thought it was it

[00:01:35] 还以为会与我亲密无间

[00:01:35] Thought it was good as it gets

[00:01:37] 还以为那就已足够美好

[00:01:37] But none of that was this love

[00:01:55] 而那些美好都并非这段情

[00:01:55] I've had a long love I've had a quick love

[00:01:59] 我曾有过长相厮守的爱 也曾有过稍纵即逝的爱

[00:01:59] I've had a few things made me wanna quit love

[00:02:03] 但没有什么能让我有放弃爱的决心

[00:02:03] I've had a good kiss I've had a near miss

[00:02:07] 我曾拥有甜蜜的亲吻 也曾有过遗憾的错过

[00:02:07] But everything I wanted

[00:02:08] 但我想要的一切

[00:02:08] Got crossed off the list with this love

[00:02:15] 已从这爱的列表中删去

[00:02:15] This love

[00:02:20] 这份爱

[00:02:20] This love is every feeling that I've ever felt

[00:02:24] 这份爱是我曾拥有的最特别的情感

[00:02:24] All mixed up and every girl I've ever held

[00:02:27] 已是混乱不堪 我曾拥有的每个女孩

[00:02:27] Was almost so close thought it was it

[00:02:31] 还以为会与我亲密无间

[00:02:31] Thought it was good as it gets

[00:02:33] 还以为那就已足够美好

[00:02:33] But none of that was this love

[00:02:38] 而那些美好都并非这段情

[00:02:38] None of that was this love

[00:02:40] 都并非这段情

[00:02:40] This love

[00:02:43] 这份爱

[00:02:43] This love

[00:02:46] 这份爱

[00:02:46] None of that was this love

[00:02:49] 都并非这段情

[00:02:49] This love

[00:02:50] 这份爱

[00:02:50] This love

[00:02:55] 这份爱