《Tupelo》歌词

[00:00:00] Tupelo - Jason Isbell/the 400 Unit

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Haven't been wasted in a long time

[00:00:21] 许久未曾这般醉意朦胧

[00:00:21] But tonight it feels just fine

[00:00:26] 但今夜微醺正当时

[00:00:26] Riding home with the windows up

[00:00:29] 摇上车窗独自归途

[00:00:29] Alone with a plastic cup of real good wine

[00:00:39] 手捧琼浆对影成双

[00:00:39] If I get out of this hole I'm going to tupelo

[00:00:45] 若挣脱这泥潭便启程去图佩罗

[00:00:45] There is a girl out there that will treat me fair

[00:00:52] 那儿有位姑娘待我以温柔

[00:00:52] You get about a week of spring and the summer is blistering

[00:00:59] 春日稍纵即逝 盛夏灼烧如火

[00:00:59] There ain't no one from here that will follow me there

[00:01:06] 故土无人愿随我远走

[00:01:06] No there ain't no one from here that will follow me there

[00:01:24] 这里没有人会随我远行

[00:01:24] She said there's nothing left to talk about

[00:01:31] 她说已无话可谈

[00:01:31] At my age I should've figured out

[00:01:36] 在我这个年纪本该明白

[00:01:36] Which drawer to put the good knives in

[00:01:39] 该把好刀收进哪个抽屉

[00:01:39] And the wars between the weekends tore the playhouse down

[00:01:51] 周末的战争摧毁了游乐场

[00:01:51] Kept her close but way too close to me

[00:01:57] 将她紧拥却靠得太近

[00:01:57] She never lived up to my memory

[00:02:02] 她始终不及我记忆中的模样

[00:02:02] Driving fast with the windows down

[00:02:06] 摇下车窗疾驰而去

[00:02:06] A past I don't belong to now

[00:02:09] 一段我不再属于的过往

[00:02:09] A mystery

[00:02:15] 已成谜团

[00:02:15] I get out of this hole I'm going to tupelo

[00:02:22] 我要逃离这个深渊 前往图珀洛

[00:02:22] There is a girl out there that will treat me fair

[00:02:29] 那儿有位姑娘待我以温柔

[00:02:29] You get about a week of spring and then summer is blistering

[00:02:36] 短暂的春日过后便是酷暑难耐

[00:02:36] There ain't no one from here that will follow me there

[00:02:43] 故土无人愿随我远走

[00:02:43] No there ain't no one from here that will follow me there

[00:03:06] 这里没有人会随我远行

[00:03:06] I get out of this hole I'm going to tupelo

[00:03:12] 我要逃离这个深渊 前往图珀洛

[00:03:12] There is a girl out there that will treat me fair

[00:03:19] 那儿有位姑娘待我以温柔

[00:03:19] You get about a week of spring and then summer is blistering

[00:03:26] 短暂的春日过后便是酷暑难耐

[00:03:26] There ain't no one from here that will follow me there

[00:03:33] 故土无人愿随我远走

[00:03:33] Well there ain't no one from here that will follow me there

[00:03:38] 是啊 这里没有人会随我同去