《The Life You Chose》歌词

[00:00:00] The Life You Chose - Jason Isbell

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Who are you if not the one I met

[00:00:16] 你是谁如果不是我遇到的那个人

[00:00:16] One July night before the town went wet

[00:00:21]

[00:00:21] Jack and coke in your mama's car

[00:00:24] 你妈妈的车里放着那种东西

[00:00:24] You were reading The Bell Jar

[00:00:31] 你在读《钟形罩》

[00:00:31] Where are you if you're not on your own

[00:00:35] 如果你不是独自一人你在哪里

[00:00:35] Always lonely never quite alone

[00:00:40] 总是孤独寂寞从未感到孤单

[00:00:40] Where's the Jesus that you swore you'd find

[00:00:43] 你发誓你会找到的耶稣在哪里

[00:00:43] After running the last line

[00:00:49] 跑完最后一圈

[00:00:49] Are you living the life you chose

[00:00:51] 你是否过着你选择的生活

[00:00:51] Are you living the life that chose you

[00:00:58] 你是否过着选择你的生活

[00:00:58] Are you taking a grown up dose

[00:01:00] 你是否接受了成年人的治疗

[00:01:00] Do you live with a man who knows you

[00:01:03] 你和一个了解你的男人住在一起吗

[00:01:03] Like I thought I did back then

[00:01:10] 就像我当初以为的那样

[00:01:10] But I guess I never did

[00:01:16] 但我想我从未体会过

[00:01:16] Did I kid

[00:01:26] 我开过玩笑吗

[00:01:26] I got lucky when I finished school

[00:01:30] 当我毕业时我很幸运

[00:01:30] Lost three fingers to a faulty tool

[00:01:35] 因为一个错误的工具失去了三根手指

[00:01:35] Settled out of court I'm no one's fool

[00:01:38] 庭外和解我不是谁的傻瓜

[00:01:38] You probably knew

[00:01:44] 你可能知道

[00:01:44] There's plenty left to make a getaway

[00:01:49] 还有很多钱可以用来逃跑

[00:01:49] I've spent enough nights in the bluegrass state

[00:01:52] 我在肯塔基州度过了无数个夜晚

[00:01:52] We could go somewhere where people stay up late

[00:01:57] 我们可以去一个人们深夜不睡的地方

[00:01:57] Or just somewhere new

[00:02:03] 或者只是一个陌生的地方

[00:02:03] Are you living the life you chose

[00:02:05] 你是否过着你选择的生活

[00:02:05] Are you living the life that chose you

[00:02:12] 你是否过着选择你的生活

[00:02:12] Are you taking a grown up dose

[00:02:14] 你是否接受了成年人的治疗

[00:02:14] Do you live with a man who knows you

[00:02:17] 你和一个了解你的男人住在一起吗

[00:02:17] Like I thought I did back then

[00:02:24] 就像我当初以为的那样

[00:02:24] But I guess I never did

[00:02:30] 但我想我从未体会过

[00:02:30] Did I kid

[00:02:39] 我开过玩笑吗

[00:02:39] Here I am inviting you to throw your life away

[00:02:49] 我邀请你放弃你的人生

[00:02:49] Victim of nostalgia maybe Tanqueray

[00:02:58] 怀旧的受害者也许是Tanqueray

[00:02:58] Just tonight I realized that I am still in your backseat

[00:03:07] 就在今晚我发现我依然坐在你的车后座上

[00:03:07] Nothing I've had since has meant a thing to me

[00:03:16] 从那以后我拥有的一切对我来说都毫无意义

[00:03:16] Are you living the life you chose

[00:03:19] 你是否过着你选择的生活

[00:03:19] Are you living the life that chose you

[00:03:26] 你是否过着选择你的生活

[00:03:26] Are you taking a grown up dose

[00:03:28] 你是否接受了成年人的治疗

[00:03:28] Do you live with a man who knows you

[00:03:31] 你和一个了解你的男人住在一起吗

[00:03:31] Like I thought I did back then

[00:03:38] 就像我当初以为的那样

[00:03:38] But I guess I never did

[00:03:43] 但我想我从未体会过

[00:03:43] Did I kid

[00:03:48] 我开过玩笑吗