《Children of Children》歌词

[00:00:00] Children of Children - Jason Isbell

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Pictures of the farm before us

[00:00:16] 农场的照片摆在我们面前

[00:00:16] Old men in a gospel chorus

[00:00:20] 老年人唱着福音歌

[00:00:20] Sepia and saddle horses

[00:00:23] 深褐色马和马鞍马

[00:00:23] Easy on the reins

[00:00:26] 放轻松

[00:00:26] 81 a motor in your

[00:00:30] 81一台发动机

[00:00:30] Mama's 17 again

[00:00:32] 妈妈回到十七岁

[00:00:32] She's squinting at the dusty wind

[00:00:36] 她眯着眼睛望着尘土飞扬的风

[00:00:36] The anger of the plains

[00:00:53] 平原的怒火

[00:00:53] You and I were almost nothing

[00:00:56] 你和我几乎不值一提

[00:00:56] Pray to God that God was bluffing

[00:01:00] 向上帝祈祷上帝只是在虚张声势

[00:01:00] 17 ain't old enough to reason with the pain

[00:01:06] 十七岁的年纪还不到承受痛苦的年纪

[00:01:06] How could we expect to stay in love

[00:01:11] 我们怎么能继续相爱

[00:01:11] When neither knew the meaning

[00:01:13] 两个人都不知道那是什么意思

[00:01:13] Of the difference of sacred and profane

[00:01:20] 神圣与亵渎的区别

[00:01:20] I was riding on my mother's hip

[00:01:24] 我骑在妈妈的腰上

[00:01:24] She was shorter than the corn

[00:01:34] 她比玉米还矮

[00:01:34] All the years I took from her

[00:01:37] 我从她那里夺走了这么多年

[00:01:37] Just by being born

[00:02:12] 生来如此

[00:02:12] Didn't mean to break the cycle

[00:02:15] 我并不想打破这个循环

[00:02:15] At 17 I went by Michael

[00:02:18] 十七岁的时候我就被称作Michael

[00:02:18] No one ever called ME by my own name anyway

[00:02:25] 反正也没人叫我的名字

[00:02:25] Half full generations

[00:02:28] 一代又一代

[00:02:28] Living all these expectations

[00:02:30] 满怀期待地活着

[00:02:30] Giving way to one late to have a baby on the way

[00:02:39] 给迟到的人让路生孩子的路上

[00:02:39] You were riding on your mother's hip

[00:02:43] 你骑在你母亲的腰上

[00:02:43] She was shorter than the corn

[00:02:53] 她比玉米还矮

[00:02:53] All the years you took from her

[00:02:56] 你从她身上夺走了多少岁月

[00:02:56] Just by being born

[00:03:01] 生来如此