《ラクリメ》歌词

[00:00:00] ラクリメ - EVE (イヴ)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：祥-yoshi-

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：祥-yoshi-

[00:00:30]

[00:00:30] 汀に落ちる白い七月

[00:00:34] 跌落在湖滨的白色七月

[00:00:34] 探している

[00:00:37] 我在寻觅着它

[00:00:37] 水面に泳ぐ逆さまの夏

[00:00:40] 游动于水面的反常夏季

[00:00:40] 君の声を

[00:00:58] 响彻你的声音

[00:00:58] 見えない音に溶ける彩り

[00:01:01] 溶于目力不及的声音里的那道色彩

[00:01:01] 掴めそうで

[00:01:05] 我快要抓住它了

[00:01:05] 鮮やかな夢そこには何も

[00:01:08] 炫丽的梦想 在那里全都

[00:01:08] 消えてく

[00:01:11] 消失殆尽

[00:01:11] トウメイな硝子玉

[00:01:14] 透明的玻璃球

[00:01:14] 記憶の中見えるのは

[00:01:17] 在记忆里所见到的

[00:01:17] 傘の下のふたりだけ

[00:01:27] 唯有伞下的那一对

[00:01:27] 繰り返す日々の向こうに映る陽炎

[00:01:35] 映照在日复一日那对岸上的曙光

[00:01:35] もう二度とは戻れない

[00:01:41] 已经不可能再回来了

[00:01:41] 薄れてく君の記憶に

[00:01:45] 若是它在你渐渐淡薄的记忆里

[00:01:45] 意味があるなら

[00:01:48] 有某种意义的话

[00:01:48] ずっと溶けていたい

[00:02:36] 我希望它一直溶化着

[00:02:36] 繰り返す日々の向こうに映る陽炎

[00:02:44] 映照在日复一日那对岸上的曙光

[00:02:44] もう二度とは戻れない

[00:02:50] 已经不可能再回来了

[00:02:50] 薄れてく君の記憶に

[00:02:54] 若是它在你渐渐淡薄的记忆里

[00:02:54] 意味があるなら

[00:02:57] 有某种意义的话

[00:02:57] 歌いつづけてくよ

[00:03:04] 那就一直歌咏下去

[00:03:04] 今でも

[00:03:05] 我至今依旧

[00:03:05] 終わらない日々数えながら

[00:03:09] 边数着无终结的日子

[00:03:09] 待ち続ける僕がいたんだ

[00:03:12] 边继续等待

[00:03:12] あの時と同じ雨の中

[00:03:15] 在与那时相同的雨里

[00:03:15] さよならを言うよ

[00:03:18] 我说了声再见

[00:03:18] 「この歌を」

[00:03:23] 唱起了这首歌