《Who’s That Girl》歌词

[00:00:00] Who's That Girl (那女孩是谁) - EVE (イヴ)

[00:00:03] //

[00:00:03] I was on the mic

[00:00:06] 我正拿着麦克风

[00:00:06] Doing my thing on a friday night

[00:00:10] 在周五的晚上狂欢

[00:00:10] Had the floor burning up just right

[00:00:13] 让我们嗨翻全场

[00:00:13] Everybody was bumping the club was jumping

[00:00:18] 人们尽情舞动 恣意摇摆

[00:00:18] Suddenly you walked in

[00:00:21] 忽然之间 你走进来

[00:00:21] That's when everybody stopped dancing

[00:00:25] 人们都停止了舞动

[00:00:25] And i couldn't stop myself staring

[00:00:29] 我情不自禁地凝视着你

[00:00:29] Yeah i couldn't breath no i couldn't believe my eyes

[00:00:34] 是的 我几欲窒息 我难以置信

[00:00:34] I never thought i'd fall in love in a club

[00:00:38] 我从未想过我会在俱乐部一见钟情

[00:00:38] But now i seen you girl i can't get enough

[00:00:41] 但现在 我遇见了你 女孩 我心满意足

[00:00:41] With you i know there's no taking it slow

[00:00:46] 和你在一起 我只求时间能过得慢一点

[00:00:46] So can somebody please let me know

[00:00:48] 那么 谁能告诉我

[00:00:48] Tell me who's that girl

[00:00:50] 告诉我那个女孩是谁

[00:00:50] Just walk walk walk in the club

[00:00:52] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:00:52] Tell me who's that girl

[00:00:54] 告诉我那个女孩是谁

[00:00:54] Just walk walk walk in the club

[00:00:56] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:00:56] Tell me who's that girl

[00:00:58] 告诉我那个女孩是谁

[00:00:58] Just walk walk walk in the club

[00:01:00] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:00] Just walk walk walk in the club

[00:01:01] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:01] Just walk walk walk walk walk walk yeah

[00:01:07] 那个正在走进 走进

[00:01:07] Before the night is through

[00:01:10] 在天亮之前

[00:01:10] Imma tell ya how i feel about you

[00:01:14] 我会向你倾诉我对你的感觉

[00:01:14] And i know i got some work to do

[00:01:18] 我知道我还有事情要忙

[00:01:18] To make you believe that you should be leaving with me

[00:01:23] 但我只想让你知道 你应该和我一起离开

[00:01:23] I never thought i'd fall in love in a club

[00:01:27] 我从未想过我会在俱乐部一见钟情

[00:01:27] The more i get of you i can't get enough

[00:01:31] 我越靠近你 就越无法放手

[00:01:31] I won't be letting you leave here alone

[00:01:35] 我绝不会让你独自离去

[00:01:35] So can somebody please let me know

[00:01:37] 那么 谁能告诉我

[00:01:37] Tell me who's that girl

[00:01:39] 告诉我那个女孩是谁

[00:01:39] Just walk walk walk in the club

[00:01:41] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:41] Tell me who's that girl

[00:01:43] 告诉我那个女孩是谁

[00:01:43] Just walk walk walk in the club

[00:01:45] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:45] Tell me who's that girl

[00:01:47] 告诉我那个女孩是谁

[00:01:47] Just walk walk walk in the club

[00:01:49] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:49] Just walk walk walk in the club

[00:01:51] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:51] Just walk walk walk walk walk walk

[00:01:53] 那个正在走进 走进

[00:01:53] Tell me who's that girl

[00:01:54] 告诉我那个女孩是谁

[00:01:54] Just walk walk walk in the club

[00:01:56] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:01:56] Tell me who's that girl

[00:01:58] 告诉我那个女孩是谁

[00:01:58] Just walk walk walk in the club

[00:02:00] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:02:00] Tell me who's that girl

[00:02:02] 告诉我那个女孩是谁

[00:02:02] Just walk walk walk in the club

[00:02:04] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:02:04] Just walk walk walk in the club

[00:02:06] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:02:06] Just walk walk walk walk walk walk

[00:02:08] 那个正在走进 走进

[00:02:08] I walk in the club it's over

[00:02:10] 当我走进俱乐部 一切都已结束

[00:02:10] All them other chicks might as well move over

[00:02:11] 其他的女孩也许会向我靠近

[00:02:11] Wanna know my name then you gotta get closer

[00:02:13] 如果你想知道我的名字 你可得再靠近我一点

[00:02:13] Eyes on you too wanna get to know ya

[00:02:15] 我目不转睛地看着你 希望能认识你

[00:02:15] Lemme run it down for ya i'm not easy

[00:02:17] 让我来给你详细介绍下我自己吧 我可不是个简单人物

[00:02:17] Some say caramel you can call me evie

[00:02:19] 人们叫我卡拉梅尔 但你可以叫我埃维

[00:02:19] Wanna be the man in my life that please me

[00:02:21] 我希望自己能做个顶天立地的男子汉

[00:02:21] Gotta warn in once ya know me you need me

[00:02:23] 我想告诉你 你一定会爱上我的 你需要我

[00:02:23] Give you whip lash when i glide through the room

[00:02:25] 让我们尽情缠绵

[00:02:25] Five inch heals watch how i move

[00:02:27] 纵情欢愉吧

[00:02:27] Watch how i shake it to the beat how i do

[00:02:28] 尽享鱼水之欢

[00:02:28] Know you wanna feel me feel me shake it on you yeah

[00:02:32] 你一定会爱上这种感觉

[00:02:32] The night could get crazy

[00:02:33] 今晚是疯狂之夜

[00:02:33] But i gotta hold back i'm a lady

[00:02:35] 但我得矜持点 因为我是淑女

[00:02:35] Well who knows maybe i could be your baby

[00:02:37] 但谁知道接下来会发生什么呢 也许我可以成为你的宝贝

[00:02:37] Be your baby be your baby

[00:02:40] 你的宝贝 你的宝贝

[00:02:40] Wo oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Wo oh oh

[00:02:48] //

[00:02:48] Wo oh

[00:02:52] //

[00:02:52] So tell me who's that girl

[00:02:55] 那么告诉我 那个女孩是谁

[00:02:55] Just walk walk walk in the club

[00:02:57] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:02:57] Tell me who's that girl

[00:02:59] 告诉我那个女孩是谁

[00:02:59] Just walk walk walk in the club

[00:03:01] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:01] Tell me who's that girl

[00:03:02] 告诉我那个女孩是谁

[00:03:02] Just walk walk walk in the club

[00:03:04] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:04] Just walk walk walk in the club

[00:03:06] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:06] Just walk walk walk in the club

[00:03:08] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:08] Tell me who's that girl

[00:03:10] 告诉我那个女孩是谁

[00:03:10] Just walk walk walk in the club

[00:03:12] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:12] Tell me who's that girl

[00:03:14] 告诉我那个女孩是谁

[00:03:14] Just walk walk walk in the club

[00:03:16] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:16] Tell me who's that girl

[00:03:18] 告诉我那个女孩是谁

[00:03:18] Just walk walk walk in the club

[00:03:19] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:19] Just walk walk walk in the club

[00:03:21] 那个正在走进俱乐部的女孩

[00:03:21] Just walk walk walk in the club

[00:03:26] 那个正在走进俱乐部的女孩