《Ice Cream Colours》歌词

[00:00:00] Ice Cream Colours (冰淇淋的颜色) - Corinne Bailey Rae

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Dancing at your apartment

[00:00:10] 电灯下

[00:00:10] Under electric lights

[00:00:19] 在你的公寓里舞蹈

[00:00:19] Sneaking out of this party

[00:00:22] 偷偷溜出派对

[00:00:22] Running into the night

[00:00:28] 闯进夜色里

[00:00:28] The sky is all crystal

[00:00:30] 天空星光闪耀

[00:00:30] Were animate were intimate were wild

[00:00:34] 那么绚烂 那么熟悉 那么疯狂

[00:00:34] And right at this moment

[00:00:36] 就在这一刻

[00:00:36] I can see the past a future in your eyes

[00:00:40] 我能在你的眼里看到未来的曾经

[00:00:40] Oh why

[00:00:42] 噢 为什么

[00:00:42] Anytime I feel this rush

[00:00:47] 无论何时我都有阵悸动

[00:00:47] I'm overwhelmed

[00:00:48] 我不知所措

[00:00:48] It's chemical

[00:00:49] 这是心电感应吧

[00:00:49] I don't know why

[00:00:51] 我不知道为什么

[00:00:51] I don't know why

[00:00:54] 我不知道为什么

[00:00:54] You make me dream in ice cream colours

[00:00:58] 你让我做着冰激凌般彩色美梦

[00:00:58] Crystal waves

[00:01:00] 波光粼粼的海浪

[00:01:00] Through my brain

[00:01:01] 拂过我的脑海

[00:01:01] I don't know why

[00:01:03] 我不知道为什么

[00:01:03] I don't know why

[00:01:06] 我不知道为什么

[00:01:06] Laying out in the sunlight

[00:01:08] 徜徉在阳光下

[00:01:08] Swimming in golden rays

[00:01:16] 沐浴在灿烂光芒里

[00:01:16] Our day go by so slowly

[00:01:18] 我们的时光就这样悄然流逝

[00:01:18] But the nights spin fast

[00:01:20] 而夜飞速即逝

[00:01:20] My senses ablaze

[00:01:30] 我的神经像是被引燃

[00:01:30] You pull me in closer

[00:01:32] 你让我更靠近你

[00:01:32] And happiness is burning like a neon dream

[00:01:38] 幸福就像是霓虹梦境闪耀光芒

[00:01:38] Anytime I feel this rush

[00:01:43] 无论何时我都有阵悸动