《恋する乙女は無敵です。》歌词

[00:00:00] 恋する乙女は無敵です。 - 鹦鹉女神

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：都築真紀

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：佐野広明

[00:00:18] //

[00:00:18] 駆けだしてゆくの一直線

[00:00:23] 笔直地奔跑下去

[00:00:23] あなたの優しさ

[00:00:26] 直到能够

[00:00:26] 触れられる場所まで

[00:00:30] 触及你温柔的地方

[00:00:30] 抱きしめてく心と体全部

[00:00:35] 渐渐将你的身心全部怀抱其中

[00:00:35] わたしがきっと

[00:00:37] 我定会将你

[00:00:37] 守ってゆきますから

[00:00:41] 守护到底

[00:00:41] そっとふれる掌願い一つ

[00:00:47] 轻轻与你掌心相触 只有一个愿望

[00:00:47] 離さずにいてつないだままで

[00:00:52] 就是永远与你在一起不离不弃

[00:00:52] あなたとならどこまででもいける

[00:00:58] 只要与你在一起 天涯海角都能去往

[00:00:58] 胸に燃えるこの思いは

[00:01:01] 心中燃烧的思恋

[00:01:01] 無限の力になる

[00:01:04] 化作无限的力量

[00:01:04] 恋する乙女です

[00:01:07] 这就是恋爱的少女

[00:01:07] 負けたりしません

[00:01:10] 绝不会输掉

[00:01:10] ぎゅっと握る拳の先

[00:01:13] 在紧握的拳头处

[00:01:13] かなえてみせます夢

[00:01:16] 有着必须要实现的梦想

[00:01:16] あなたと一緒だから

[00:01:19] 因为与你在一起

[00:01:19] 幾久しく

[00:01:22] 所以我永远

[00:01:22] だいじょうぶです

[00:01:36] 无所畏惧

[00:01:36] 愛しさに胸が切なくなる

[00:01:41] 越是深爱心里就越苦闷

[00:01:41] 優しさで心柔らかく変わって

[00:01:48] 用温柔将内心逐渐变得柔软

[00:01:48] 触れあってく

[00:01:50] 彼此相触

[00:01:50] ぬくもりで伝えあう

[00:01:53] 用温暖来传达心声吧

[00:01:53] 恋する気持ち喜び誇り全部

[00:01:59] 恋爱的心情 喜悦与自豪占据了全部

[00:01:59] 重ねあった掌思い一つ

[00:02:05] 交叠的双手 只有一个想法

[00:02:05] もっと今より強くなりたい

[00:02:10] 就是想要变得比现在更加强大

[00:02:10] 誓いがいまわたしを変えてゆく

[00:02:16] 誓言正逐渐将我改变

[00:02:16] 溢れ出したこの思いは

[00:02:19] 这逐渐满溢的思恋

[00:02:19] 輝く翼になる

[00:02:22] 化作闪光的羽翼

[00:02:22] 恋する乙女です

[00:02:25] 这就是恋爱的少女

[00:02:25] 無敵なんです

[00:02:28] 世界无敌

[00:02:28] ぎゅっと握る拳の先

[00:02:31] 在紧握的拳头处

[00:02:31] 掴んでみせます夢

[00:02:34] 有着必须要抓住的梦想

[00:02:34] あなたの笑顔でほら

[00:02:37] 你瞧 有你的笑容在

[00:02:37] わたしいつでも

[00:02:40] 无论何时

[00:02:40] だいじょうぶです

[00:02:46] 我都无所畏惧

[00:02:46] 巡り会えたあなたといま

[00:02:49] 与你邂逅

[00:02:49] 手を取り歩んでゆく

[00:02:52] 现在就手牵手 一起前行

[00:02:52] 未来が遠くても辛い道でも

[00:02:58] 就算未来遥远 路途艰辛

[00:02:58] 握りしめた拳でいま

[00:03:01] 此刻也要紧握拳头

[00:03:01] 拓いてゆきます明日

[00:03:04] 不断去开拓明天

[00:03:04] あなたと一緒だから

[00:03:07] 因为与你在一起

[00:03:07] 幾久しく

[00:03:10] 所以我永远

[00:03:10] だいじょうぶです

[00:03:15] 无所畏惧