《結晶/白組》歌词

[00:00:00] 結晶

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：丸山真由子

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：NMB48

[00:00:08] //

[00:00:08] Uh Yeah！Yeah！

[00:00:16] //

[00:00:16] ベンチで寄り添う カップルたち

[00:00:22] 并肩依偎在长椅的情侣们

[00:00:22] 陽射しが輪のように 大事なもの包んでる

[00:00:31] 阳光轻轻包裹着重要的一切

[00:00:31] 秋風(秋風) 並木道を過ぎたら(過ぎたら)

[00:00:38] 待到秋风吹过林荫小道

[00:00:38] 黄色い枯葉が数枚 その足下 渦になる

[00:00:47] 几片黄色枯叶 在脚下打转

[00:00:47] 君といつかは 恋人のように

[00:00:54] 何时从和你 像恋人般

[00:00:54] そばにいる それだけで

[00:00:58] 陪在你身边 仅仅如此

[00:00:58] すべてわかり合えるのかな

[00:01:02] 彼此便能心意相通呢

[00:01:02] まるで 愛の結晶さ

[00:01:07] 宛如 爱的结晶

[00:01:07] 長い時間かけながら

[00:01:11] 经历漫长的时间

[00:01:11] もっと好きになって

[00:01:15] 变得越来越喜欢

[00:01:15] かたちができて行く

[00:01:19] 爱意慢慢成型

[00:01:19] 意識しないまま

[00:01:22] 毫无意识的情况下

[00:01:22] 思いやりが育まれ

[00:01:27] 体贴悄然间孕育而生

[00:01:27] 寒そうな季節が来たって

[00:01:32] 哪怕寒冷的季节来临

[00:01:32] 気にならない

[00:01:36] 也无需担心

[00:01:36] Uh～Yeah ! Yeah !

[00:01:50] //

[00:01:50] 誰かの名を呼ぶ テニスコート

[00:01:57] 呼唤着谁的名字的 网球场上

[00:01:57] ボールを打ち合う音

[00:02:00] 传来相互打球的声音

[00:02:00] 会話のように聴こえるよ

[00:02:06] 听起来像是在对话

[00:02:06] まわりは(まわりは)

[00:02:08] 周围的一切

[00:02:08] 何も関係ないんだ(ないんだ)

[00:02:13] 没有一点关系

[00:02:13] 今の2人の世界は

[00:02:16] 这一刻在2人世界

[00:02:16] 見つめ合うのがしあわせ

[00:02:21] 彼此对望 已是幸福

[00:02:21] 僕もどこかで 告白をして

[00:02:29] 我也会在什么地方告白

[00:02:29] 特別な 微笑みで

[00:02:32] 带着特别的微笑

[00:02:32] 言葉いらなくなるのかな

[00:02:36] 连话语都失去存在的价值吧

[00:02:36] それが 愛の結晶さ

[00:02:41] 那便是 爱的结晶

[00:02:41] 何本も線を描きながら

[00:02:46] 描绘了好几条线

[00:02:46] お互い 信じ合って

[00:02:49] 无条件信任彼此

[00:02:49] 輪郭 生まれてく

[00:02:53] 爱的轮廓 终于诞生

[00:02:53] 思い 少しずつ

[00:02:57] 想念一点点地

[00:02:57] 惹かれるようにくっついて

[00:03:02] 仿佛被吸引般紧贴着

[00:03:02] 愛しさがキラキラ輝き 絆になる

[00:03:27] 爱意熠熠生辉 化作羁绊

[00:03:27] まるで 愛の結晶さ

[00:03:33] 宛如 爱的结晶

[00:03:33] 長い時間かけながら

[00:03:37] 经历漫长的时间

[00:03:37] もっと好きになって

[00:03:40] 变得越来越喜欢

[00:03:40] かたちができて行く

[00:03:44] 爱意慢慢成型

[00:03:44] 意識しないまま

[00:03:48] 毫无意识的情况下

[00:03:48] 思いやりが育まれ

[00:03:52] 体贴悄然间孕育而生

[00:03:52] 寒そうな季節が来たって

[00:03:57] 哪怕寒冷的季节来临

[00:03:57] 気にならない

[00:04:01] 也无需担心

[00:04:01] Uh～Yeah ! Yeah !

[00:04:06] //

[00:04:06] /