《Changing Partners(Album Version)》歌词

[00:00:00] Changing Partners (交换舞伴) (Album Version) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)

[00:00:11] //

[00:00:11] We were dancing together to a dreamy melody

[00:00:20] 伴着如梦的旋律 我们相拥而舞

[00:00:20] When they called out "Change partners"

[00:00:25] 当他们喊出交换舞伴

[00:00:25] And you waltzed away from me

[00:00:29] 你舞着华尔兹离我而去

[00:00:29] Now my arms feel so empty

[00:00:34] 我环顾舞池

[00:00:34] As I gaze around the floor

[00:00:39] 感到双臂空荡荡

[00:00:39] And I'll keep on changing partners

[00:00:43] 我不断交换舞伴

[00:00:43] Till I hold you once more

[00:00:49] 直到再次拥住你

[00:00:49] Though we danced for one moment

[00:00:54] 即使我们只能在这一瞬共舞

[00:00:54] And too soon we had to part

[00:00:59] 即使很快我们又要分离

[00:00:59] In that wonderful moment somethin' happened to my heart

[00:01:09] 但在那美妙的一瞬 我心荡漾

[00:01:09] So I'll keep changing partners

[00:01:14] 所以我不断交换舞伴

[00:01:14] Till you're in my arms and then

[00:01:19] 直到双臂再次拥住你

[00:01:19] Oh my darlin' I will never change partners again

[00:01:39] 亲爱的 我不愿再交换舞伴

[00:01:39] Though we danced for one moment

[00:01:44] 即使我们只在这一瞬共舞

[00:01:44] And too soon we had to part

[00:01:49] 即使很快我们又要分离

[00:01:49] In that wonderful moment somethin' happened to my heart

[00:01:58] 但在那美妙的一瞬 我心荡漾

[00:01:58] So I'll keep changing partners

[00:02:03] 所以我不断交换舞伴

[00:02:03] Till you're in my arms and then

[00:02:08] 直到你再次回到我的怀抱

[00:02:08] Oh my darlin' I will never change partners again

[00:02:18] 亲爱的 我不愿再交换舞伴

[00:02:18] Oh my darlin' I will never change partners again

[00:02:23] 亲爱的 我不愿再交换舞伴