《I’m Only Sleeping(Take 1 / Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] I'm Only Sleeping (我只是在睡觉) (Anthology 2 Version|Take 1) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:15] 我在清晨醒来

[00:00:15] When I wake up early in the morning

[00:00:19] 抬起我的头，打着哈欠

[00:00:19] Lift my head

[00:00:21] 我躺在床上做梦

[00:00:21] I'm still yawning when I'm in the middle of a dream

[00:00:28] 就像漂浮在溪流上

[00:00:28] Stay in bed float up stream float up stream

[00:00:34] 请别叫醒我，请别摇晃我

[00:00:34] Please don't wake me no don't shake me

[00:00:38] 让我独自呆着，我只是在睡觉

[00:00:38] Leave me where I am

[00:00:41] 每个人好象都认为我很懒

[00:00:41] I'm only sleeping

[00:00:47] 我不在意，我认为他们才是疯狂

[00:00:47] Everybody seems to think I'm lazy

[00:00:51] 匆忙地四处奔走

[00:00:51] I don't mind

[00:00:53] 其实这大可不必

[00:00:53] I think they're crazy running everywhere at such a speed

[00:01:00] 请不要破坏我的日子，我心不在这

[00:01:00] Till they find there's no need there's no need

[00:01:06] 其实我只是在睡觉

[00:01:06] Please don't spoil my day I'm miles away

[00:01:11] 留神点窗外的世界

[00:01:11] And after all

[00:01:13] 从容点

[00:01:13] I'm only sleeping

[00:01:23] 躺那看着天花板

[00:01:23] Keeping an eye on the world going by my window

[00:01:29] 等着睡意来袭

[00:01:29] Taking my time lying there and staring at the ceiling

[00:01:35] 请不要破坏我的日子，我心不在这

[00:01:35] Waiting for a sleeping feeling

[00:01:50] 其实我只是在睡觉

[00:01:50] Please don't wake me no don't shake me

[00:01:54] 留神点窗外的世界

[00:01:54] Leave me where I am

[00:01:56] 我在清晨醒来

[00:01:56] I'm only sleeping

[00:02:07] 躺那看着天花板

[00:02:07] Keeping an eye on the world going by my window

[00:02:13] 等着睡意来袭

[00:02:13] Taking my time lying there and staring at the ceiling

[00:02:19] 请不要破坏我的日子 我心不在这

[00:02:19] Waiting for a sleeping feeling

[00:02:24] 其实我只是在睡觉