《BREEZE》歌词

[00:00:00] BREEZE - saiya

[00:00:01] //

[00:00:01] 君も同じ空の下で

[00:00:05] 你也在同一片天空下

[00:00:05] 鮮やかな青感じて

[00:00:08] 感受着那耀眼的湛蓝

[00:00:08] 明日を目指してる

[00:00:11] 以明天为目标

[00:00:11] 昨日よりずっと

[00:00:13] 为了比昨天更加

[00:00:13] 輝きいられる自分のため

[00:00:16] 闪耀的自己

[00:00:16] Sing for delight

[00:00:32] 为喜悦而歌吧

[00:00:32] 目を閉じて瞼抜ける

[00:00:36] 闭上双眸 透过眼帘

[00:00:36] やわらかなオレンジで

[00:00:39] 若能用眼前这片柔和的橙色

[00:00:39] くすんだ日常を照らせば

[00:00:42] 照亮平淡无奇的日常

[00:00:42] 些細な傷は消えて無くなる

[00:00:47] 就连细微的伤痕也将消失

[00:00:47] 同じような毎日

[00:00:49] 为相似的每一天

[00:00:49] 無意味に繰り返すのに疲れて

[00:00:54] 毫无意义的重复感到疲惫

[00:00:54] それでも進み続けるため

[00:00:57] 尽管如此 为了继续前进

[00:00:57] この季節だけは

[00:00:59] 只有这个季节是…

[00:00:59] どこへ続くかわからない

[00:01:04] 不知会通往何处的道路上

[00:01:04] 道僕らは歩いて

[00:01:07] 我们正在前进着

[00:01:07] ため息ついては

[00:01:09] 之所以叹息

[00:01:09] 忘れられない後悔ばかりで

[00:01:11] 也是因有太多无法遗忘的悔事

[00:01:11] 全てこの風で飛ばしたい

[00:01:14] 但愿这阵风能把一切全部吹走

[00:01:14] 君も同じ空の下で

[00:01:18] 你也在同一片天空下

[00:01:18] 鮮やかな青感じて

[00:01:22] 感受着那耀眼的湛蓝

[00:01:22] 明日を目指してる

[00:01:24] 以明天为目标

[00:01:24] 昨日よりずっと

[00:01:26] 为了比昨天更加

[00:01:26] 輝きいられる自分のため

[00:01:30] 闪耀的自己

[00:01:30] Sing for delight

[00:02:00] 为喜悦而歌吧

[00:02:00] 気がつけば肌にかかる

[00:02:04] 待察觉之时 拂过肌肤

[00:02:04] さわやかなトウメイも

[00:02:07] 清爽的透明凉风也

[00:02:07] もうすぐ静寂を連れてくる

[00:02:10] 即将要回归于寂静

[00:02:10] 境界まで記憶を鮮やかに

[00:02:15] 直至终结 依然记忆犹新

[00:02:15] 同じ様な毎日

[00:02:16] 总是沉溺在从一成不变的每一天

[00:02:16] 抜け出せた様な錯覚に溺れて

[00:02:22] 摆脱出来的错觉中

[00:02:22] それでも進み続ける

[00:02:24] 尽管如此 因为找到了

[00:02:24] 希望見出せたから

[00:02:27] 继续前进的希望

[00:02:27] どこへ続くかわからない

[00:02:32] 所以在不知会

[00:02:32] 道の途中で僕らが

[00:02:35] 通往何处的道路上

[00:02:35] こぼした涙を

[00:02:37] 我们所流下的眼泪

[00:02:37] キャンバスに塗り重ねてく

[00:02:39] 慢慢绘制成一幅油画

[00:02:39] そしてこの風で乾かして

[00:02:42] 最终被这阵风所吹干

[00:02:42] 君も同じ空の下で

[00:02:46] 你也在同一片天空下

[00:02:46] 鮮やかな青感じて

[00:02:49] 感受着那耀眼的湛蓝

[00:02:49] 明日を目指してる

[00:02:52] 以明天为目标

[00:02:52] 昨日よりずっと

[00:02:54] 为了比昨天更加

[00:02:54] 輝きいられる自分のため

[00:02:57] 闪耀的自己

[00:02:57] Sing for delight

[00:03:11] 为喜悦而歌吧

[00:03:11] 君も同じ空の下で

[00:03:19] 你也在同一片天空下

[00:03:19] 明日を目指してる

[00:03:26] 以明天为目标

[00:03:26] どこへ続くかわからない

[00:03:30] 不知会通往何处的道路上

[00:03:30] 道僕らは歩いて

[00:03:33] 我们正在前进着

[00:03:33] ため息ついては

[00:03:35] 之所以叹息

[00:03:35] 忘れられない後悔ばかりで

[00:03:38] 也是因有太多无法遗忘的悔事

[00:03:38] 全てこの風で飛ばしたい

[00:03:41] 但愿这阵风能把一切全部吹走

[00:03:41] 君も同じ空の下で

[00:03:45] 你也在同一片天空下

[00:03:45] 鮮やかな青感じて

[00:03:48] 感受着那耀眼的湛蓝

[00:03:48] 明日を目指してる

[00:03:51] 以明天为目标

[00:03:51] 昨日よりずっと

[00:03:53] 为了比昨天更加

[00:03:53] 輝きいられる自分のため

[00:03:56] 闪耀的自己

[00:03:56] Sing for delight

[00:04:01] 为喜悦而歌吧