《風の盆恋歌》歌词

[00:00:00] 風の盆恋歌 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：なかにし礼

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：三木たかし

[00:00:39] //

[00:00:39] 蚊帳の中から花を見る

[00:00:52] 透过蚊帐可以看到花朵

[00:00:52] 咲いてはかない酔芙容

[00:01:06] 不知道醉芙蓉开花了没有

[00:01:06] 若い日の美しい

[00:01:19] 如年轻时的美好日子一般

[00:01:19] 私を抱いてほしかった

[00:01:32] 希望你拥我入怀

[00:01:32] しのび逢う恋風の盆

[00:02:06] 悄悄相见的隐秘恋情 风之盘

[00:02:06] 私あなたの腕の中

[00:02:20] 我变成了你手中

[00:02:20] 跳ねてはじけて鮎になる

[00:02:33] 那活泼乱跳的鲶鱼

[00:02:33] この命ほしいなら

[00:02:47] 如果你想要这条性命

[00:02:47] いつでも死んでみせますわ

[00:03:00] 随时都可以为你而死

[00:03:00] 夜に泣いてる三味の音

[00:03:50] 夜里轻轻低吟的三弦线音

[00:03:50] 生きて添えない二人なら

[00:04:04] 没有增添丝毫生气

[00:04:04] 旅に出ましょう幻の

[00:04:17] 倘若只有我俩的话一起去旅行吧

[00:04:17] 遅すぎた恋だから

[00:04:30] 因为这是太过迟来的似梦幻般的爱情

[00:04:30] 命をかけてくつがえす

[00:04:44] 豁上性命推翻世俗

[00:04:44] おわら恋唄道連れに

[00:04:49] 和你同唱小原恋歌