《Halfway To Heaven》歌词

[00:00:00] Halfway To Heaven (天堂中途) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:22] //

[00:00:22] Come and go with me

[00:00:26] 跟我一起走吧

[00:00:26] Wherever I am I want you to be

[00:00:31] 无论我去哪里都想要得到陪伴

[00:00:31] Walking with your hand in mine

[00:00:35] 跟你一起手牵手散步

[00:00:35] Feel so fine

[00:00:37] 那感觉很棒

[00:00:37] When I'm close to you

[00:00:41] 当我靠近你时

[00:00:41] I know what it means to want to be true

[00:00:46] 我知道这一切都是真的

[00:00:46] Never felt this way before

[00:00:50] 从未有过这种感觉

[00:00:50] Is there more

[00:00:53] 还会更真实吗

[00:00:53] Are you feeling the same as me honestly

[00:00:58] 你是否也跟我有同样的感觉 说实话

[00:00:58] Don't you think its unreal

[00:01:03] 你难道不感觉这非常真实吗

[00:01:03] I'm not dealing in fairy tales

[00:01:06] 这不是童话故事

[00:01:06] If this fails

[00:01:08] 如果这感觉褪去

[00:01:08] I don't know what on earth I will do cause i'm

[00:01:13] 我不知道究竟该怎么做 因为我

[00:01:13] Halfway to heaven

[00:01:17] 离幸福只有一步之遥

[00:01:17] Lets go all the way

[00:01:21] 我们一起向前走不回头

[00:01:21] I don't want to give it up

[00:01:25] 我不想中途放弃

[00:01:25] Cause I'm already falling in love

[00:01:33] 因为我已陷入爱情

[00:01:33] When we reach that place

[00:01:36] 当我们到达目的地时

[00:01:36] I'm dying to see the smile on your face

[00:01:41] 希望能见到你脸上泛起的笑容

[00:01:41] I'm so sure youll want to stay

[00:01:45] 我坚信你会留下的

[00:01:45] Thats okay

[00:01:48] 那就好

[00:01:48] I have so many dreams to share

[00:01:51] 我有很多梦想想与你分享

[00:01:51] Please be there

[00:01:53] 请留下来

[00:01:53] Let me share them with you

[00:01:58] 我们一起分享

[00:01:58] If you're looking for happiness nothing less

[00:02:03] 如果你想寻求快乐

[00:02:03] Come with me baby I'm looking too and i'm

[00:02:08] 跟我来吧 宝贝 我也在寻求快乐

[00:02:08] Halfway to heaven

[00:02:12] 离幸福只有一步之遥

[00:02:12] Lets go all the way

[00:02:16] 我们一起向前走不回头

[00:02:16] I don't want to give it up

[00:02:20] 我不想中途放弃

[00:02:20] Cause I'm already falling now

[00:02:23] 因为我现在已陷入爱情

[00:02:23] Halfway to heaven

[00:02:27] 离幸福只有一步之遥

[00:02:27] Lets go all the way

[00:02:31] 我们一起向前走不回头

[00:02:31] I don't want to give it up

[00:02:35] 我不想中途放弃

[00:02:35] Cause I'm already falling in love

[00:02:43] 因为我已陷入爱情

[00:02:43] I don't want to give my life in moderation (baby no)

[00:02:48] 我不在节制面前屈服 宝贝 我不要

[00:02:48] I'm prepared to give myself up to temptation its time

[00:02:58] 我准备让自己陷入诱惑中 是时候了

[00:02:58] I could use a little love and inspiration (baby now)

[00:03:03] 我可以利用一点点爱情和鼓舞 宝贝 就是现在

[00:03:03] Come and share the joy and join the celebration

[00:03:07] 来吧 跟我一起分享快乐一起庆祝吧

[00:03:07] Its time

[00:03:13] 是时候了

[00:03:13] Hoping and praying that soon youll be saying be mine

[00:03:53] 祈祷你会马上说你也倾心于我

[00:03:53] I don't want to give it up

[00:03:57] 我不想中途放弃

[00:03:57] I don't want to give it up

[00:04:01] 我不想中途放弃

[00:04:01] Cause I'm already falling in love

[00:04:11] 因为我已陷入爱情

[00:04:11] You're makin all my senses come alive

[00:04:16] 你让我所有的感觉都如此逼真