《I’m a Fool to Want You》歌词

[00:00:00] I'm a Fool to Want You - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'm a fool to want you

[00:00:26] 我是一个爱上你的傻瓜

[00:00:26] I'm a fool to want you

[00:00:34] 我是一个爱上你的傻瓜

[00:00:34] To want a love that can't be true

[00:00:41] 想得到一份爱 这是不可能实现的

[00:00:41] A love that's there for others too

[00:00:46] 爱情在那里 却是为了别人而存在的

[00:00:46] I'm a fool to hold you

[00:00:53] 我是一个想要拥抱你的傻瓜

[00:00:53] Such a fool to hold you

[00:01:01] 是一个想要拥抱你的愚蠢的家伙

[00:01:01] To seek a kiss not mine alone

[00:01:08] 想去寻找一个不仅仅是属于我的吻

[00:01:08] To share a kiss that devil has known

[00:01:18] 想和一个恶魔分享一个亲吻

[00:01:18] Time and time again I said I'd leave you

[00:01:31] 一次又一次地 我说我会离开你

[00:01:31] Time and time again I went away

[00:01:45] 一次又一次地 我离你而去

[00:01:45] But then would come the time when I would need you

[00:01:58] 但是我需要你的时刻 很快就会到来

[00:01:58] And once again these words I'll have to say

[00:02:09] 并且我不得不 再一次地说出这些话来

[00:02:09] I'm a fool to want you

[00:02:18] 我是一个爱上你的傻瓜

[00:02:18] Pity me I need you

[00:02:24] 原谅我吧 我很需要你

[00:02:24] I know it's wrong

[00:02:28] 我知道这是错的

[00:02:28] It must be wrong

[00:02:32] 这些都是错误的

[00:02:32] But right or wrong

[00:02:35] 但是 不管是对是错

[00:02:35] I can't get along

[00:02:38] 我都无法前进

[00:02:38] Without you

[00:02:46] 没有你

[00:02:46] Time and time again I said I'd leave you

[00:02:59] 一次又一次地 我说我会离开你

[00:02:59] Time and time again I went away

[00:03:13] 一次又一次地 我离你而去

[00:03:13] Then would come the time when I would need you

[00:03:28] 但是我需要你的时刻 很快就会到来

[00:03:28] And once again these words I'd have to say

[00:03:42] 并且我不得不 再一次地说出这些话来

[00:03:42] Take me darling I love you

[00:03:54] 带我回去吧 我爱你

[00:03:54] Pity me I need you

[00:04:00] 原谅我吧 我很需要你

[00:04:00] I know it's wrong it must be wrong

[00:04:08] 我知道这是错的 这些都是错误的

[00:04:08] But right or wrong I can't get along without you

[00:04:13] 但是 不管是对是错 没有你的话 我都无法前进