《Out In The Street》歌词

[00:00:00] Out In The Street - Hangover Paradise

[00:00:29] //

[00:00:29] Lyricist：Peter Zwerus

[00:00:59] //

[00:00:59] Composer：Hangover Paradise

[00:01:29] //

[00:01:29] Out in the street

[00:01:31] 在外面大街上

[00:01:31] Where they meet every night

[00:01:36] 他们每天晚上会面

[00:01:36] Hangin' around reasons are found

[00:01:39] 四处游荡 找个借口

[00:01:39] For a fight

[00:01:42] 挑起事端

[00:01:42] Then a voice shouted out loud

[00:01:45] 接着 一个尖叫声传来

[00:01:45] They should be dancing

[00:01:49] 他们应该是在跳舞了

[00:01:49] Soon heard all over the crowd

[00:01:52] 很快 人们都听到了

[00:01:52] They should be dancing

[00:01:55] 他们应该是在跳舞了

[00:01:55] Dancing instead

[00:01:58] 跳舞

[00:01:58] They ruin our lives

[00:01:59] 他们由着自己的想法

[00:01:59] With their thoughts

[00:02:00] 毁了我们的生活

[00:02:00] And their knives and their war

[00:02:03] 他们拿着刀子 挑起战争

[00:02:03] They terrorize neighbourhoods

[00:02:05] 他们恐吓居民

[00:02:05] Dealing and stolen goods

[00:02:07] 偷盗 非法交易

[00:02:07] Soon there's no way back anymore

[00:02:13] 于是 一切都再也回不去了

[00:02:13] I know it

[00:02:17] 我知道

[00:02:17] And you know it

[00:02:20] 你也知道

[00:02:20] This we know it but they don't

[00:02:38] 我们都知道 他们却不知

[00:02:38] The man bows his head

[00:02:39] 那个人低下头

[00:02:39] The bankers just said

[00:02:41] 银行家们说

[00:02:41] You're on your own

[00:02:44] 你只能依靠你自己

[00:02:44] Our profits too low

[00:02:46] 我们的利润太低了

[00:02:46] So there's no go for a loan

[00:02:52] 所以不能给你贷款

[00:02:52] Then a voice shouted out loud

[00:02:54] 接着 一个尖叫声传来

[00:02:54] They should be dancing

[00:02:58] 他们应该是在跳舞了

[00:02:58] Soon heard all over the crowd

[00:03:01] 很快 人们都听到了

[00:03:01] They should be dancing

[00:03:04] 他们应该是在跳舞了

[00:03:04] Dancing instead

[00:03:07] 跳舞

[00:03:07] They always want more so

[00:03:08] 他们总是想要更多 所以

[00:03:08] They take from the poor never stop

[00:03:12] 他们从穷人手中掠夺 不肯停手

[00:03:12] Their humble advises again

[00:03:14] 他们再次谦逊地建议

[00:03:14] 'Cause the crises

[00:03:16] 因为危机的到来

[00:03:16] And only the man in the street

[00:03:18] 只有大街上的那些人

[00:03:18] Will lose his job

[00:03:23] 才会失去工作

[00:03:23] I know it

[00:03:26] 我知道

[00:03:26] And you know it

[00:03:29] 你也知道

[00:03:29] This we know it but they don't

[00:05:25] 我们都知道 他们却不知

[00:05:25] I know it

[00:05:28] 我知道

[00:05:28] And you know it

[00:05:31] 你也知道

[00:05:31] This we know it but they don't

[00:05:42] 我们都知道 他们却不知

[00:05:42] The lights just went out

[00:05:44] 街灯刚刚熄灭

[00:05:44] A cry and a shout breaking glass

[00:05:49] 哭声和尖叫声震碎了玻璃

[00:05:49] Again she is hurt bruises absurd

[00:05:52] 她再次伤痕累累 多么可笑

[00:05:52] My god what a mess

[00:05:56] 我的天 真是一团糟

[00:05:56] Instead of their current affairs

[00:05:58] 抛开他们现在的一些事情

[00:05:58] They should be dancing

[00:06:03] 他们应该是在跳舞了

[00:06:03] One of the children upstairs cries

[00:06:05] 楼上的一个孩子哭了

[00:06:05] They should be dancing

[00:06:08] 他们应该是在跳舞了

[00:06:08] Dancing instead

[00:06:11] 跳舞

[00:06:11] They drink overnight

[00:06:13] 他们彻夜买醉

[00:06:13] So they argue and fight every day

[00:06:16] 所以他们每天都要争吵 打架

[00:06:16] Get back on your feet

[00:06:18] 振作起来

[00:06:18] Give the kids what they need

[00:06:20] 满足孩子们的需求

[00:06:20] Or soon they will take them away

[00:06:27] 不然 他们很快就要将孩子们带走了

[00:06:27] I know it

[00:06:30] 我知道

[00:06:30] And you know it

[00:06:33] 你也知道

[00:06:33] This we know it but they don't

[00:06:40] 我们都知道 他们却不知

[00:06:40] But they don't

[00:06:50] 他们却不知

[00:06:50] They should be dancing

[00:06:57] 他们应该是在跳舞了

[00:06:57] They should be dancing

[00:07:04] 他们应该是在跳舞了

[00:07:04] They should be dancing

[00:07:11] 他们应该是在跳舞了

[00:07:11] They should be dancing

[00:07:16] 他们应该是在跳舞了