《Soak Up The Sun》歌词

[00:00:19] My friend the communist

[00:00:22] 我朋友是一个共产主义者

[00:00:22] Holds meetings in his RV

[00:00:26] 开会时坐着他的奥迪车

[00:00:26] I can't afford his gas

[00:00:30] 我没法替他掏油钱

[00:00:30] So I'm stuck here watching TV

[00:00:39] 便守在这里看电视

[00:00:39] I don't have digital

[00:00:43] 我没有安数字频道

[00:00:43] I don't have diddly squat

[00:00:46] 无用之物不要也好

[00:00:46] It's not having what you want

[00:00:51] 你想要的它帮不了你

[00:00:51] It's wanting what you've got

[00:00:54] 属于你的它反倒夺去

[00:00:54] I'm gonna soak up the sun

[00:01:00] 我要去做个日光浴

[00:01:00] I'm gonna tell everyone

[00:01:03] 告诉大家

[00:01:03] To lighten up

[00:01:08] 放松自己

[00:01:08] I'm gonna tell 'em that

[00:01:10] 我要对他们说

[00:01:10] I've got no one to blame

[00:01:16] 这不是谁的错

[00:01:16] For every time I feel lame I'm looking up

[00:01:25] 每每失意时我会把头昂起

[00:01:25] I'm gonna soak up the sun

[00:01:28] 做个日光浴浸泡在暖阳里

[00:01:28] I'm gonna soak up the sun

[00:01:35] 做个日光浴浸泡在暖阳里

[00:01:35] I've got a crummy job

[00:01:39] 我的工作确实不怎么样

[00:01:39] It don't pay near enough

[00:01:43] 赚的钱

[00:01:43] To buy the things it takes

[00:01:46] 远没搭进去的多

[00:01:46] To win me some of your love

[00:01:50] 也引不来你分毫的青睐

[00:01:50] Every time I turn around

[00:01:52] 每次我转过身去

[00:01:52] I'm looking up you're looking down

[00:01:54] 都把头抬起，而你却看着地

[00:01:54] Maybe something's wrong with you

[00:01:56] 或许你哪里出了点问题

[00:01:56] That makes you act the way you do

[00:02:00] 才让你行事像现在这样

[00:02:00] I'm gonna soak up the sun

[00:02:06] 我要去做个日光浴

[00:02:06] I'm gonna tell everyone

[00:02:09] 告诉大家

[00:02:09] To lighten up

[00:02:14] 放松自己

[00:02:14] I'm gonna tell 'em that

[00:02:16] 我要对他们说

[00:02:16] I've got no one to blame

[00:02:22] 这不是谁的错

[00:02:22] For every time I feel lame I'm looking up

[00:02:32] 每每失意时我会把头昂起

[00:02:32] I'm gonna soak up the sun

[00:02:38] 我要去做个日光浴

[00:02:38] I'm gonna tell everyone

[00:02:41] 告诉大家

[00:02:41] To lighten up

[00:02:47] 听好

[00:02:47] I'm gonna tell 'em that

[00:02:48] 我要对他们说

[00:02:48] I've got no one to blame

[00:02:54] 这不是谁的错

[00:02:54] For every time I feel lame I'm looking up

[00:03:04] 每每失意时我会把头昂起

[00:03:04] I'm gonna soak up the sun

[00:03:10] 我要去做个日光浴

[00:03:10] Got my 45 on

[00:03:13] 打开我的45

[00:03:13] So I can rock on

[00:03:18] 所以我便可以摇滚