《St. James Infirmary Blues(From ”American Gods” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] St. James Infirmary Blues(From "American Gods" Soundtrack) (《美国众神 第一季》电视剧插曲) - Brian Reitzell/Mark Lanegan

[00:00:14] //

[00:00:14] I went down to St James infirmary

[00:00:22] 我前往 St. James医疗所

[00:00:22] I heard my baby moan

[00:00:29] 我听到了她痛苦的呻吟声

[00:00:29] And I felt so broken hearted

[00:00:37] 那刻的我心仿佛都要碎了

[00:00:37] She used to be my my very own

[00:00:45] 她曾是我一生中最重要的人

[00:00:45] I went up to see the doctor

[00:00:52] 我向医生询问她的病情

[00:00:52] She's very low he said

[00:01:00] 医生说她很虚弱

[00:01:00] I went back to see my baby

[00:01:08] 我去看望我的宝贝

[00:01:08] Good god she's lying there dead

[00:01:45] 老天啊，她就那样死气沉沉的躺在那里

[00:01:45] But she's gone

[00:01:47] 而她就那样走了

[00:01:47] She's gone and may god bless her

[00:01:53] 放下她吧，上帝会保佑她的

[00:01:53] Wherever she maybe

[00:02:01] 无论她在何方

[00:02:01] She can search the whole world over

[00:02:08] 她大可寻遍世界的每一个角落

[00:02:08] She'll never find another man like me

[00:02:16] 但绝对找不到我这样好的男人

[00:02:16] She'll never find another man like me

[00:02:21] 但绝对找不到我这样好的男人