《Have Yourself A Merry Little Christmas》歌词

[00:00:00] Have Yourself A Merry Little Christmas (祝你有个美好的圣诞节) - Trisha Yearwood (特丽莎·耶尔伍德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Hugh Martin/Ralph Blane

[00:00:11] //

[00:00:11] Have yourself a Merry Little Christmas

[00:00:18] 愿你有个美好的圣诞节

[00:00:18] Let your heart be light

[00:00:24] 让你的心情愉悦起来

[00:00:24] Next year all our troubles will be out of sight

[00:00:39] 新的一年 所有的烦恼都将消失

[00:00:39] Have yourself a Merry Little Christmas

[00:00:46] 愿你有个美好的圣诞节

[00:00:46] Make the Yuletide gay

[00:00:53] 让圣诞佳节充满欢欣

[00:00:53] Next to our troubles will be miles away

[00:01:07] 把我们的烦恼抛到九霄云外

[00:01:07] Once again as in olden days

[00:01:12] 我们仿佛再次回到了过去的岁月

[00:01:12] Happy golden days of yore

[00:01:20] 那些快乐的美好往昔

[00:01:20] Faithful friends who are dear to us

[00:01:26] 忠诚的朋友弥足珍贵

[00:01:26] We'll be near to us once more

[00:01:35] 我们将再次相聚

[00:01:35] Someday soon

[00:01:36] 总有一天

[00:01:36] We all will be together if the faiths allow

[00:01:49] 如果命运允许的话 我们会聚到一起

[00:01:49] Hang a shining star upon the highest bough

[00:02:01] 在最高的树枝上挂一颗耀眼的星星

[00:02:01] And have yourself a Merry Little Christmas now

[00:02:06] 现在 愿你有个美好的圣诞节

[00:02:06] 现