《Always On Your Side》歌词

[00:00:00] Always On Your Side - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)/Sting

[00:00:07] //

[00:00:07] My yesterdays are all boxed up and neatly put away

[00:00:14] 我的过往都早已打包 整齐码好丢在一边

[00:00:14] But every now and then you come to mind

[00:00:21] 但不时你又闯进我的心绪

[00:00:21] Cause you were always waiting to be picked to play the game

[00:00:27] 因为你总是在等待接送去玩耍

[00:00:27] But when your name was called you found a place to hide

[00:00:34] 但是当你被唤起 你就找个地方躲藏

[00:00:34] When you knew that I was always on your side

[00:00:45] 当你获知我会一直支持你

[00:00:45] Well everything was easy then so sweet and innocent

[00:00:52] 一切都轻松了 甜蜜而无邪

[00:00:52] But your demons and your angels reappeared

[00:00:58] 但我的恶魔和天使又会出现

[00:00:58] Leavin' all the traces of the man you thought you'd be

[00:01:05] 只留下你以为我会成为的那个人曾经的痕迹

[00:01:05] Leavin' me with no place left to go from here

[00:01:12] 太担心听到我怕听到的话

[00:01:12] Leavin' me so many questions all these years

[00:01:23] 这些年给你留下的只有疑问

[00:01:23] But is there someplace far away someplace where all is clear

[00:01:29] 但是有没有这么一个遥远而清静的地方

[00:01:29] Easy to start over with the ones you hold so dear

[00:01:36] 好让我们可以跟亲近的对方重新开始

[00:01:36] Or are you left to wonder all alone eternally

[00:01:43] 或许给你剩下奇迹 独立和永恒

[00:01:43] This isn't how it's really meant to be

[00:01:49] 这不是他的本意

[00:01:49] No it isn't how it's really meant to be

[00:01:56] 这并不是他的本意

[00:01:56] Well they say that love is in the air but never is it clear

[00:02:03] 他们都说爱在传播 但是永远不清楚

[00:02:03] How to pull it close and make it stay

[00:02:10] 如何靠近 又如何挽留

[00:02:10] Butterflies are free to fly and so they fly away

[00:02:17] 蝴蝶翩翩起舞 自由飞散

[00:02:17] And I'm left to carry on and wonder why

[00:02:24] 而我只有争执和不知

[00:02:24] Even through it all I'm always on your side

[00:02:34] 即便一直如此 我也要支持你

[00:02:34] But is there someplace far away someplace where all is clear

[00:02:41] 但是有没有这么一个遥远而清静的地方

[00:02:41] Easy to start over with the ones you hold so dear

[00:02:47] 好让我们可以跟亲近的对方重新开始

[00:02:47] Or are we left to wonder all alone eternally

[00:02:54] 或许给你剩下游荡 孤单和永恒

[00:02:54] But is this how it's really meant to be

[00:03:01] 这不是他的本意

[00:03:01] No is it how it's really meant to be

[00:03:08] 这并不是他的本意

[00:03:08] Well if they say that love is in the air never is it clear

[00:03:15] 他们都说爱在传播 但是永远不清楚

[00:03:15] How to pull it close and make it stay

[00:03:22] 如何靠近 又如何挽留

[00:03:22] If butterflies are free to fly why do they fly away

[00:03:29] 蝴蝶如果可以自由飞翔 为什么还要远远飞散

[00:03:29] Leavin' me to carry on and wonder why

[00:03:36] 而我只有争执和不知

[00:03:36] Was it you that kept me wondering through this life

[00:03:42] 你让我此生在疑惑中度过

[00:03:42] When you know that I was always on your side

[00:03:47] 你知道我会一直支持你