《Black Dragon》歌词

[00:00:00] Black Dragon - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：葉月ゆら

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：神馬譲

[00:00:19] //

[00:00:19] 放つ弓は風を薙いで

[00:00:22] 释放弓弦 划破狂风

[00:00:22] 茜色の空黒き竜の炎

[00:00:26] 暗红色的天空 黑龙的火焰

[00:00:26] 憎しみが体貫く

[00:00:29] 恨意贯穿身体

[00:00:29] 裂かれた傷痕

[00:00:30] 被撕裂的伤痕

[00:00:30] お前の命で償いを

[00:00:47] 用你的性命来偿还

[00:00:47] 小さな手で花を差し出す少女

[00:00:52] 少女用娇小的手献上花束

[00:00:52] 静かに微笑む人

[00:00:55] 人们静静地微笑着

[00:00:55] たおやかな日々の連鎖は

[00:01:00] 温和岁月的连锁

[00:01:00] ある日一瞬にして砕け散り

[00:01:05] 那天记忆在一瞬间碎散

[00:01:05] もう戻れない記憶

[00:01:07] 再也无法复原

[00:01:07] 孤独に身を浸す

[00:01:12] 全身浸泡在孤独之中

[00:01:12] この感情は私だけのもの

[00:01:15] 这份感情只属于我

[00:01:15] 誰にも譲れない死への道に

[00:01:19] 决不让给任何人 通往死亡的道路上

[00:01:19] 心を壊して剣を掲げて

[00:01:22] 毁坏心脏 高举利剑

[00:01:22] 闇を待ちわびる

[00:01:28] 翘首期盼黑夜的来临

[00:01:28] 放つ弓が風を薙いだ

[00:01:31] 释放弓弦 划破狂风

[00:01:31] 茜色の空黒竜の咆哮

[00:01:35] 暗红色的天空 黑龙的咆哮

[00:01:35] 憎しみが体貫く

[00:01:37] 恨意贯穿身体

[00:01:37] 裂かれた絆はお前の命で償いを

[00:01:44] 被撕裂的羁绊用你的性命来偿还

[00:01:44] あの日愛を誓い口づけした

[00:01:49] 那天许下爱的誓言深情相吻

[00:01:49] 永遠を信じては

[00:01:53] 相信永远

[00:01:53] 貴方と想いを重ねた

[00:01:57] 与你一起将思念重叠

[00:01:57] ずっと感じていたい安らぎは

[00:02:02] 一直想要感受的安稳

[00:02:02] 黒い炎に消され私は狂いだす

[00:02:10] 被黑色火焰抹杀 我开始疯狂起来

[00:02:10] 呪いの代償は

[00:02:11] 诅咒的代价

[00:02:11] 不死の契り

[00:02:13] 是不死的盟约

[00:02:13] 私の中に巣食う蟲達へ

[00:02:16] 为了盘踞在我体内的虫群

[00:02:16] 差し出す全てを

[00:02:18] 献出我的一切

[00:02:18] 愛しい痛みで

[00:02:20] 以可悲的痛苦

[00:02:20] 誓いを果たそう

[00:02:26] 实现诺言吧

[00:02:26] 揮う剣が鱗を裂き

[00:02:29] 挥舞利剑 划破鳞片

[00:02:29] 飛び散る血に

[00:02:30] 鲜血四溅

[00:02:30] Ah ah鼓動が高鳴るわ

[00:02:32] 啊 啊 心的鼓动高鸣不止

[00:02:32] 竜と呪われた少女は

[00:02:35] 龙与被诅祝的少女

[00:02:35] 奪い合い欠けて

[00:02:37] 怠于争夺

[00:02:37] 蘇りを繰り返すだけ

[00:02:47] 只是不断地将复活重演

[00:02:47] 薄れ逝く意識

[00:02:48] 意识渐渐朦胧

[00:02:48] 哀しい微笑み

[00:02:50] 悲哀的微笑

[00:02:50] 貴方の声

[00:03:00] 你的声音

[00:03:00] 水に沈むように

[00:03:01] 仿佛沉入水中一般

[00:03:01] 支配されていく

[00:03:03] 被支配的我

[00:03:03] 私は魔へ

[00:03:17] 已然堕入魔道

[00:03:17] 響く鎮魂歌の声に

[00:03:20] 镇魂之歌响彻云霄

[00:03:20] 目を覚ませたまえ

[00:03:21] 苏醒过来吧

[00:03:21] 心を鎮めよと

[00:03:23] 平息心神吧

[00:03:23] 私を憐れむ神の子

[00:03:26] 神之子怜悯我

[00:03:26] 裂かれた絆は

[00:03:28] 被撕裂的羁绊

[00:03:28] 輪廻の輪の中

[00:03:33] 在这无尽轮回之中

[00:03:33] 揮う剣が鱗を裂き

[00:03:36] 挥舞利剑 划破鳞片

[00:03:36] 飛び散る蟲達

[00:03:38] 虫群飞散

[00:03:38] 消え去る闇の鼓動

[00:03:39] 黑夜的鼓动已经消散

[00:03:39] 竜と呪われた少女は

[00:03:42] 龙与被诅祝的少女

[00:03:42] 神の手の中へ

[00:03:44] 归向神的手中

[00:03:44] 伝説は語り継がれゆく

[00:03:49] 他们的传说继续传颂着