《☆Lovely Super Idol☆》歌词

[00:00:00] ☆Lovely Super Idol☆ - 日高里菜 (ひだかりな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：SAO MUSIC GUILD

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：SAO MUSIC GUILD

[00:00:00] //

[00:00:00] Lovelyだっていいじゃない

[00:00:03] 可爱的 不是也很好嘛

[00:00:03] かわいくてヨロシクね

[00:00:05] 可爱的 请多关照

[00:00:05] ねえ君は見てるかな?

[00:00:28] 喂 你有在看吗？

[00:00:28] ホントは少しだけ憧れていたの

[00:00:33] 其实是有一点憧憬

[00:00:33] 照れ隠しでも顔に出ちゃう

[00:00:37] 想掩盖羞涩却全都写在脸上

[00:00:37] Oh my mind

[00:00:39] //

[00:00:39] 女の子

[00:00:40] 女孩们

[00:00:40] みな持ってるアイドルな気持ち

[00:00:44] 都会有偶像的心情

[00:00:44] ほらくすぐっちゃ喜んじゃいます

[00:00:48] 瞧 稍微逗一逗就会很开心

[00:00:48] ちょっとその気にさせないで

[00:00:51] 不要让我产生那种心理

[00:00:51] 単純なお年頃

[00:00:54] 单纯的年纪

[00:00:54] スポットライトonで

[00:00:57] 打开聚光灯

[00:00:57] ステージに立ったら

[00:01:01] 站在舞台上

[00:01:01] 照らしてキラキラ

[00:01:02] 在照耀下闪闪发光

[00:01:02] Lovelyだっていいじゃない

[00:01:04] 可爱的 不是也很好嘛

[00:01:04] 笑顔キマってヨロシクね

[00:01:07] 露出笑容 请多关照

[00:01:07] こっち向いて

[00:01:09] 朝向这边

[00:01:09] もう一回シアワセあげるよ

[00:01:12] 再一次给你幸福

[00:01:12] ドキドキcutieもっとかわいくて

[00:01:15] 心跳 漂亮女孩 再可爱一点

[00:01:15] 強い子にだってなるからね

[00:01:18] 要变成坚强的人

[00:01:18] ねえ君に見せたいな

[00:01:24] 喂 好想展示给你看

[00:01:24] 誰よりそばにいて大事な友だち

[00:01:29] 比任何人都重要的陪伴在身边的朋友

[00:01:29] 朝昼夜も癒されちゃう

[00:01:33] 一整天都治愈着我

[00:01:33] Oh my sweet

[00:01:34] //

[00:01:34] 一人じゃ心細いそんな時偶然

[00:01:40] 一个人总是惴惴不安 在那时偶然

[00:01:40] ほら出会えたね偶然じゃないね

[00:01:44] 遇见了你 其实也不是偶然吧

[00:01:44] えっとうまく伝わるかな?

[00:01:47] 嗯 有没有传达清楚呢

[00:01:47] 最短距離の言葉

[00:01:50] 最短距离的话语

[00:01:50] ありがとう今はもう元気は100%で

[00:01:57] 谢谢你 现在我已拥有百分百活力

[00:01:57] はじけるピカピカ

[00:01:58] 迸发 闪光

[00:01:58] Love youもっと振りまいて

[00:02:00] 爱你 更多地播撒吧

[00:02:00] 誤解させたらゴメンね

[00:02:03] 如果让你误会了真是抱歉

[00:02:03] かわいすぎて罪なヤツ?

[00:02:06] 过分可爱是罪过？

[00:02:06] でも正義だよね

[00:02:08] 但也是正义吧

[00:02:08] 時々beautyちょっと背伸びして

[00:02:11] 有时 漂亮女孩 稍稍踮起脚尖

[00:02:11] 大人にだってなりたいな

[00:02:14] 想要成为大人

[00:02:14] ねえお似合いになれるように

[00:02:19] 喂 为了能配得上你

[00:02:19] ねえ君は気づくかな?

[00:02:39] 喂 你察觉到了吗？

[00:02:39] あの日の出来事

[00:02:41] 那一天的事情

[00:02:41] 君は覚えてますか?

[00:02:43] 你还记得吗？

[00:02:43] 今も覚えてますか?

[00:02:46] 现在还记得吗？

[00:02:46] あたしは忘れられそうには

[00:02:50] 我似乎是

[00:02:50] ありません

[00:02:51] 忘不掉了

[00:02:51] 初めてこんなにも

[00:02:54] 第一次如此

[00:02:54] 誰かを想いました

[00:02:57] 思念一个人

[00:02:57] そうこれを運命と呼ぶのですか?

[00:03:04] 这就叫做命运吗？

[00:03:04] だから照らしてキラキラ

[00:03:07] 所以在照耀下闪闪发光

[00:03:07] Lovelyだっていいじゃない

[00:03:10] 可爱的 不是也很好嘛

[00:03:10] 笑顔キマってヨロシクね

[00:03:12] 露出笑容 请多关照

[00:03:12] こっち向いて

[00:03:14] 朝向这边

[00:03:14] もう一回シアワセあげるよ

[00:03:17] 再一次给你幸福

[00:03:17] ドキドキcutieもっとかわいくて

[00:03:20] 心跳 漂亮女孩 再可爱一点

[00:03:20] 強い子にだってなるからね

[00:03:23] 要变成坚强的人

[00:03:23] ねえまた出会えたらいいな

[00:03:29] 喂 好想再次遇见你

[00:03:29] ねえ君に見せたいな

[00:03:34] 喂 好想展示给你看