《カモネギックス》歌词

[00:00:00] カモネギックス - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：秋元康

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:04] //

[00:00:04] 編：井上ヨシマサ

[00:00:07] //

[00:00:07] カモネギックス!…

[00:00:43] 大葱鸭！

[00:00:43] あっと言う間の出来事

[00:00:47] 不过是眨眼间的事

[00:00:47] 出会い頭の一瞬で

[00:00:50] 在初遇的那一瞬

[00:00:50] 胸の奥の大事なもの

[00:00:53] 我心底最重要的东西

[00:00:53] 持って行かれた 持って行かれた

[00:00:57] 便被你带走，便被你带走

[00:00:57] 失恋したばっかりだったし

[00:01:00] 明明才刚失恋不久

[00:01:00] 恋なんかもうごめんだって

[00:01:04] 再也不想投入恋爱

[00:01:04] 思ってたのに あきれちゃうわ

[00:01:10] 本已下定决心，厌倦一切

[00:01:10] 油断した私が

[00:01:14] 只怪自己一时大意

[00:01:14] ハートときめかせたせいね

[00:01:17] 无法压抑心儿扑通乱跳

[00:01:17] その目に見つめられ

[00:01:21] 在你的视线凝望中

[00:01:21] ポーっとしてしまった

[00:01:26] 脑海一片空白

[00:01:26] カモネギックス! You're so cool!

[00:01:29] 大葱鸭！你太酷了！

[00:01:29] ロマンティックタイミング 狙われて

[00:01:33] 浪漫时刻，你正在瞄准

[00:01:33] カモがねぎ背負(しょ)って

[00:01:37] 好事要上门来啦

[00:01:37] ウェルカム ウェルカム ウェルカム TO LOVE

[00:01:40] WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

[00:01:40] カモネギックス! You're so cool!

[00:01:44] 大葱鸭！你太酷了！

[00:01:44] 経験上 危険でも

[00:01:48] 即使经验上明知危险

[00:01:48] 女は懲りないもの

[00:01:51] 女人从来不会吸取教训

[00:01:51] ウェルカム ウェルカム ウェルカム TO LOVE

[00:01:55] WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

[00:01:55] ちょっとつきあっただけで

[00:01:58] 不过是一段短暂的交往

[00:01:58] さっと嵐は過ぎ去って

[00:02:02] 如暴风雨席卷而过

[00:02:02] 思い出までごっそりと

[00:02:05] 连回忆也一丝不留

[00:02:05] ヤラレチャッタ ヤラレチャッタ

[00:02:09] 我被你打败，我被你打败

[00:02:09] 恋は何回しても

[00:02:12] 不管谈过多少次恋爱

[00:02:12] 学習しないわ

[00:02:15] 还是学不会啊

[00:02:15] バツばっかり バツばっかり

[00:02:22] 全是错误，全是错误

[00:02:22] でもなぜか 今でも

[00:02:26] 可是为何，直到如今

[00:02:26] あなた 憎く思えないの

[00:02:29] 我还是，无法恨你一分

[00:02:29] 短い間でも

[00:02:32] 即使时间短暂

[00:02:32] しあわせだったし…

[00:02:38] 我仍然倍感幸福

[00:02:38] ナキワラックス! Please come back!

[00:02:41] 笑中带泪！请回来！

[00:02:41] 泣きながら 微笑んで

[00:02:45] 我垂泪，却仍然微笑

[00:02:45] 忘れな草よ

[00:02:49] 那一棵勿忘草啊

[00:02:49] Forget Forget Forget-me-not

[00:02:52] 勿忘，勿忘，勿忘我

[00:02:52] ナキワラックス! Please come back!

[00:02:55] 笑中带泪！请回来！

[00:02:55] 友達に 叱られても

[00:02:59] 即使朋友们纷纷痛骂

[00:02:59] 忘れて 忘れないで

[00:03:03] 忘了吧，请不要忘记

[00:03:03] Forget Forget Forget-me-not

[00:03:06] 勿忘，勿忘，勿忘我

[00:03:06] カモネギックス!…

[00:03:34] 大葱鸭！

[00:03:34] カモネギックス! You're so cool!

[00:03:37] 大葱鸭！你太酷了！

[00:03:37] ロマンティックタイミング 狙われて

[00:03:41] 浪漫时刻，你正在瞄准

[00:03:41] カモがねぎ背負(しょ)って

[00:03:45] 好事要上门来啦

[00:03:45] ウェルカム ウェルカム ウェルカム TO LOVE

[00:03:48] WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

[00:03:48] カモネギックス! You're so cool!

[00:03:51] 大葱鸭！你太酷了！

[00:03:51] 経験上 危険でも

[00:03:56] 即使经验上明知危险

[00:03:56] 女は懲りないもの

[00:03:59] 女人从来不会吸取教训

[00:03:59] ウェルカム ウェルカム ウェルカム TO LOVE

[00:04:02] WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

[00:04:02] あっと言う間の出来事

[00:04:07] 不过是眨眼间的事

[00:04:07] 不