《Seasons In The Sun(单曲版)》歌词

[00:00:00] Seasons In The Sun - Nirvana

[00:00:11] Goodbye my friend its hard to die

[00:00:16] 再见了我的朋友们离开你们真的很难

[00:00:16] when all the birds are singing in the sky

[00:00:21] 当所有的鸟儿都在天空尽情歌唱

[00:00:21] And all the flowers are everywhere

[00:00:27] 所有的花儿都盛开烂漫

[00:00:27] Pretty girls are everywhere

[00:00:32] 美丽的女孩儿随处可见

[00:00:32] Think of me and I'll be there

[00:00:41] 想想我我就要去那里了

[00:00:41] Goodbye Papa please pray for me

[00:00:46] 再见了爸爸请为我祈祷吧

[00:00:46] I was the black sheep of the family

[00:00:52] 我像是家中的害群之马一般

[00:00:52] And I don't know the all these words

[00:00:58] 我并不知道并不知道这些话

[00:00:58] I have boggy turds

[00:01:02] 我真讨厌

[00:01:02] With my B.B. gun I would kill birds

[00:01:09] 我会用枪杀害那些鸟儿

[00:01:09] We had joy We had fun

[00:01:11] 我们曾有过欢声笑语

[00:01:11] We had seasons in the sun

[00:01:14] 我们曾一起度过阳光四季

[00:01:14] but the hills that we climb

[00:01:17] 但我们一起爬山的美好时光

[00:01:17] were just seasons out of time

[00:01:23] 都已一去不返

[00:01:23] All our lives we had fun

[00:01:26] 我们一生都幸福欢快

[00:01:26] We had seasons in the sun

[00:01:28] 我们一起度过阳光四季

[00:01:28] but the hill that we reached

[00:01:31] 但我们到达的山坡

[00:01:31] were just starfish on the beach

[00:01:42] 根本就微不足道

[00:01:42] Goodbye Michelle my little one

[00:01:47] 再见了 米歇尔 我的小可爱

[00:01:47] I was the apple of the shiny sun

[00:01:52] 我只是闪亮阳光下的苹果

[00:01:52] And la la la la hill we reach

[00:01:58] 那些我们一起到达的山坡

[00:01:58] All my tears are salty

[00:02:03] 我的泪水咸涩不堪

[00:02:03] I think now I will start to read

[00:02:10] 此刻我已决心开始阅读

[00:02:10] We had joy We had fun

[00:02:12] 我们曾有过欢声笑语

[00:02:12] We had seasons in the sun

[00:02:15] 我们曾一起度过阳光四季

[00:02:15] but the hills that we climb

[00:02:18] 但我们一起爬山的美好时光

[00:02:18] were just seasons out of time

[00:02:24] 都已一去不返

[00:02:24] We had joy We had fun

[00:02:27] 我们曾有过欢声笑语

[00:02:27] We had seasons in the sun

[00:02:30] 我们曾一起度过阳光四季

[00:02:30] but the hill on the beach

[00:02:32] 但我们到达的山坡

[00:02:32] were just starfish on the beach

[00:02:39] 根本就微不足道

[00:02:39] We had joy We had fun

[00:02:41] 我们曾有过欢声笑语

[00:02:41] We had seasons in the sun

[00:02:44] 我们曾一起度过阳光四季

[00:02:44] but the hills that we climb

[00:02:46] 但我们一起爬山的美好时光

[00:02:46] were just seasons out of time

[00:02:53] 都已一去不返

[00:02:53] I've had joy We had fun

[00:02:55] 我曾有过欢声笑语

[00:02:55] We had seasons in the sun

[00:02:58] 我们曾一起度过阳光四季

[00:02:58] but the stars that we reached

[00:03:01] 但我们所接触的星辰

[00:03:01] were just starfish on the beach

[00:03:04] 根本就微不足道