《Lonely Afternoon》歌词

[00:00:01] Lonely Afternoon - Astrud Gilberto

[00:00:24] There she was

[00:00:28] 她就在那里

[00:00:28] All alone on an afternoon

[00:00:33] 独自一个下午

[00:00:33] All alone with the sand

[00:00:37] 独自与沙

[00:00:37] As she walked beside the sea

[00:00:44] 当她走在海边

[00:00:44] Watching the summer sky

[00:00:49] 看夏天的天空

[00:00:49] Watching the day go by

[00:00:54] 看着日子过去

[00:00:54] Wistful and shy was she

[00:01:06] 情意绵绵的害羞的她

[00:01:06] And there she was

[00:01:10] 她在那里

[00:01:10] All alone on an afternoon

[00:01:15] 独自一个下午

[00:01:15] All alone with the sand

[00:01:19] 独自与沙

[00:01:19] And the long and lonely shore

[00:01:27] 漫长而孤独的海岸

[00:01:27] Then all at once

[00:01:32] 然后立刻

[00:01:32] He came walking by

[00:01:38] 他走过来

[00:01:38] Not a bit too soon

[00:01:47] 一点也不快

[00:01:47] Now she'll never know

[00:01:53] 现在她永远不会知道

[00:01:53] Another lonely afternoon

[00:02:13] 一个寂寞的下午

[00:02:13] All alone with the sand

[00:02:17] 独自与沙

[00:02:17] And the long and lonely shore

[00:02:25] 漫长而孤独的海岸

[00:02:25] Then all at once

[00:02:29] 然后立刻

[00:02:29] He came walking by

[00:02:36] 他走过来

[00:02:36] Not a bit too soon

[00:02:46] 一点也不快

[00:02:46] Now she'll never know

[00:02:52] 现在她永远不会知道

[00:02:52] Another lonely afternoon

[00:03:06] 一个寂寞的下午

[00:03:06] Lonely afternoon

[00:03:11] 寂寞的下午

[00:03:11] Lonely afternoon

[00:03:15] 寂寞的下午