《Kaleidoscope》歌词

[00:00:00] Kaleidoscope - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：すぅ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：クボナオキ

[00:00:15] //

[00:00:15] そっと流れてく

[00:00:18] 被悄悄流逝的

[00:00:18] 時に飲まれてく

[00:00:21] 时间所吞没

[00:00:21] 都合の良い様に

[00:00:24] 经过无数次修正

[00:00:24] 何度も作り込まれていく

[00:00:28] 变成了自私自利的模样

[00:00:28] 歪んだ世界の潰れた感情

[00:00:35] 歪曲世界里的破碎感情

[00:00:35] 都合の良い様に何色も重ね

[00:00:40] 用几层色彩覆盖

[00:00:40] 蓋をする

[00:00:41] 自私自利的模样

[00:00:41] 覗いてしまった

[00:00:44] 已经窥探到了

[00:00:44] 気付いてしまったんだ

[00:00:48] 已经察觉到了

[00:00:48] 瞳に映った

[00:00:51] 映在眼中的

[00:00:51] Kaleidoscope

[00:00:54] //

[00:00:54] 幻想を見てる様に

[00:00:58] 就像看见幻象一样

[00:00:58] Kaleidoscope

[00:01:01] //

[00:01:01] 甘い蜜を吸って

[00:01:04] 吸食甜美的花蜜

[00:01:04] 華麗に飛ぶ

[00:01:07] 华丽地飞翔

[00:01:07] 蝶の様にひらひら舞って

[00:01:11] 像蝴蝶般翩翩起舞

[00:01:11] また気付かない

[00:01:13] 又装作

[00:01:13] 振り繰り返してる

[00:01:16] 没有察觉的样子

[00:01:16] 馬鹿な振りして

[00:01:26] 装作傻傻的样子

[00:01:26] 鮮やかに染まる

[00:01:29] 染上鲜艳的色彩

[00:01:29] 華やかに踊る

[00:01:32] 华丽地舞动

[00:01:32] そうでもしなきゃ

[00:01:35] 不这样做的话

[00:01:35] 私を見てはくれないの

[00:01:39] 就当作看不见我吗

[00:01:39] 覗いてしまった

[00:01:42] 已经窥探到了

[00:01:42] 気付いてしまったんだ

[00:01:45] 已经察觉到了

[00:01:45] 瞳に映った

[00:01:49] 映在眼中的

[00:01:49] Kaleidoscope

[00:01:52] //

[00:01:52] 幻想を見てる様に

[00:01:55] 就像看见幻象一样

[00:01:55] Kaleidoscope

[00:01:59] //

[00:01:59] 甘い蜜を吸って

[00:02:02] 吸食甜美的花蜜

[00:02:02] 華麗に飛ぶ

[00:02:05] 华丽地飞翔

[00:02:05] 蝶の様にひらひら舞って

[00:02:09] 像蝴蝶般翩翩起舞

[00:02:09] また気付かない

[00:02:11] 又装作

[00:02:11] 振りしてれば良いの?

[00:02:14] 没有察觉的样子真的好吗？

[00:02:14] 馬鹿な振りして

[00:02:40] 装作傻傻的样子

[00:02:40] Hello hello hello

[00:02:45] //

[00:02:45] 見付けたいの

[00:02:47] 好想找到

[00:02:47] 放浪放浪放浪

[00:02:51] 流浪 流浪 流浪

[00:02:51] 居場所はどこ

[00:02:54] 哪里是可归之处

[00:02:54] Hollow hollow hollow

[00:02:58] //

[00:02:58] この世界で

[00:03:00] 在这个世界

[00:03:00] Hello hello hello

[00:03:05] //

[00:03:05] 生きていくの

[00:03:06] 生存下去

[00:03:06] Kaleidoscope

[00:03:09] //

[00:03:09] 幻想を見てる様に

[00:03:12] 就像看见幻象一样

[00:03:12] Kaleidoscope

[00:03:15] //

[00:03:15] 甘い蜜を吸って

[00:03:19] 吸食甜美的花蜜

[00:03:19] 華麗に飛ぶ

[00:03:22] 华丽地飞翔

[00:03:22] 蝶の様にひらひら舞って

[00:03:25] 像蝴蝶般翩翩起舞

[00:03:25] 自分の思うままに

[00:03:28] 按自己的心意

[00:03:28] 好きな方へと

[00:03:30] 朝喜欢的方向走

[00:03:30] もう誤魔化さないで

[00:03:35] 别再欺骗自己了