《Far Away》歌词

[00:00:00] Far Away - Astrud Gilberto

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] Far away

[00:00:49] 遥不可及

[00:00:49] You seem so far away

[00:00:55] 你似乎遥不可及

[00:00:55] When it was only yesterday

[00:01:01] 一切都发生在昨天

[00:01:01] That you were oh so close to me

[00:01:07] 你曾与我近在咫尺

[00:01:07] So close that every sigh

[00:01:12] 近在咫尺每一声叹息

[00:01:12] Was like the whisper of a lover's lullaby

[00:01:18] 就像情人的摇篮曲

[00:01:18] The way the ocean loves the edges of the sky

[00:01:23] 就像大海热爱天空的The Verge

[00:01:23] As close as we could be

[00:01:31] 尽我们所能地靠近

[00:01:31] But now you're far away

[00:01:35] 可如今你已远去

[00:01:35] So far away you're like a distant star away

[00:01:41] 好遥远你就像一颗遥远的星星

[00:01:41] And even though your hands

[00:01:43] 即使你的手

[00:01:43] Could touch me if they tried

[00:01:46] 如果他们胆敢轻举妄动我也在所不惜

[00:01:46] When love has died what more is there to say

[00:01:52] 当爱不复存在还有什么可说的

[00:01:52] I only know you're so far away

[00:01:58] 我只知道你遥不可及

[00:01:58] You're long ago so far away

[00:02:06] 你早已远去

[00:02:06] Far away so far away

[00:02:54] 遥不可及

[00:02:54] But now you're far away

[00:02:59] 可如今你已远去

[00:02:59] So far away you're like a distant star away

[00:03:04] 好遥远你就像一颗遥远的星星

[00:03:04] And even though your hands

[00:03:06] 即使你的手

[00:03:06] Could touch me if they tried

[00:03:10] 如果他们胆敢轻举妄动我也在所不惜

[00:03:10] When love has died what more is there to say

[00:03:15] 当爱不复存在还有什么可说的

[00:03:15] I only know you're oh so far away

[00:03:21] 我只知道你遥不可及

[00:03:21] You're long ago and oh so far away

[00:03:28] 你早已远去离我好遥远

[00:03:28] Oh so far away

[00:03:34] 好遥远

[00:03:34] Far away so far away

[00:03:39] 遥不可及

[00:03:39] Far away so far away

[00:03:44] 遥不可及