《Don’t Go Home Without Me》歌词

[00:00:00] Don't Go Home Without Me (与我一起回家) - Lights

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Lights Valerie Poxleitner

[00:00:10] //

[00:00:10] This is the song I will sing to you

[00:00:14] 这首歌我将为你而唱

[00:00:14] When you're old and tired

[00:00:20] 当你年华已逝 疲惫不堪时

[00:00:20] I will sing it to remind you

[00:00:24] 我会唱起这首歌只为告诉你

[00:00:24] That I'm old beside you

[00:00:30] 我会在你身边陪你老去

[00:00:30] And if you're tired of hearing my voice

[00:00:35] 如果你已厌倦我的声音

[00:00:35] I'm gonna sing it to you anyway

[00:00:40] 无论如何 我都将会为你唱响

[00:00:40] Cause I know that if we made it this far

[00:00:45] 因为我明白我们之间能走向永远

[00:00:45] Those differences I won't put away

[00:00:49] 彼此的不同 我不会舍弃

[00:00:49] And I'll sing

[00:00:50] 我会放声歌唱

[00:00:50] Oh it's amazing that you're here

[00:00:57] 有你在多奇妙

[00:00:57] So alone I would be

[00:01:02] 没有你的我

[00:01:02] In a world that you're not near

[00:01:07] 会有多孤独

[00:01:07] Don't go home without me

[00:01:15] 请和我一起回家吧

[00:01:15] So if so if our bodies get ugly

[00:01:24] 即便我们年华逝去 不再美丽

[00:01:24] And our hearts stop beating

[00:01:30] 即便我们的心也停止跳动

[00:01:30] Our house is crumbling under me

[00:01:34] 即便我们的家园轰然坍塌

[00:01:34] And our kids start leaving

[00:01:40] 我们的孩子都渐渐离去

[00:01:40] I hope you know I appreciated

[00:01:46] 我希望你明白我依然感激

[00:01:46] You in every possible way

[00:01:51] 感激你为我付出的一切

[00:01:51] All of the little things that you did

[00:01:56] 你为我做的每件小事

[00:01:56] They got me through the hardest days

[00:01:59] 它们伴随我度过每个艰难的时刻

[00:01:59] And I'll sing

[00:02:00] 我会放声歌唱

[00:02:00] Oh It's amazing that you're here

[00:02:07] 有你在多奇妙

[00:02:07] So alone I would be

[00:02:12] 没有你的我

[00:02:12] In a world that you're not near

[00:02:17] 会有多孤独

[00:02:17] Don't go home without me

[00:02:21] 请和我一起回家吧

[00:02:21] You know that I'll be hanging around

[00:02:27] 你知道我会徘徊留恋

[00:02:27] Every mighty mile

[00:02:31] 人生旅途的每段路

[00:02:31] And when you call me I'll be right down

[00:02:37] 只要你需要 我就会及时出现

[00:02:37] And we'll go out in style in style

[00:02:49] 我们会携手相伴一起共度

[00:02:49] And I'll sing

[00:02:50] 我会放声歌唱

[00:02:50] Oh it's amazing that you're here

[00:02:57] 有你在多奇妙

[00:02:57] So alone I would be

[00:03:01] 没有你的我

[00:03:01] In a world that you're not near

[00:03:07] 会有多孤独

[00:03:07] Don't go home without me

[00:03:12] 请和我一起回家吧

[00:03:12] Oh it's amazing that you're here

[00:03:17] 有你在多奇妙

[00:03:17] So alone I would be

[00:03:21] 没有你的我

[00:03:21] In a world that you're not near

[00:03:27] 会有多孤独

[00:03:27] Don't go home without me

[00:03:30] 请和我一起回家吧

[00:03:30] Oh it's amazing that you're here

[00:03:37] 有你在多奇妙

[00:03:37] So alone I would be

[00:03:42] 没有你的我

[00:03:42] In a world that you're not near

[00:03:47] 会有多孤独

[00:03:47] Don't go home without me

[00:04:07] 请和我一起回家吧

[00:04:07] Don't go home without me

[00:04:12] 请和我一起回家吧