《昼休みとヘルメットと同级生》歌词

[00:00:00] リュウシじゃない！ リュウシじゃない！

[00:00:03] 我不是粒子 我不是粒子

[00:00:03] リュウコやっちゅーに！ もう 挨拶がわり

[00:00:06] 龙虎般的我们 已经相互问候

[00:00:06] あと何分 あと何分

[00:00:08] 还剩下几分钟 还剩下几分钟

[00:00:08] 向かい合わせ 昼休み お弁当！

[00:00:13] 面对我 给我午休时的便当

[00:00:13] 昼休みとヘルメットと同級生 - 加藤英美里

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：Franz Maxwell I

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：Franz Maxwell I

[00:00:18] //

[00:00:18] 編曲：Franz Maxwell I

[00:00:23] //

[00:00:23] 「何を食する」 とかじゃなくて

[00:00:29] 不是吃什么

[00:00:29] 「誰と食するか」 が 重要です！

[00:00:35] 而是和谁一起吃才重要

[00:00:35] 言いたいことは そういったこと

[00:00:41] 想说的话就是这些

[00:00:41] キノコの 処理は 任せるけれど

[00:00:47] 虽然被拜托了吃掉蘑菇

[00:00:47] 私がイチゴ 君はミルクでしょ

[00:00:52] 但我就像是草莓 你就像牛奶吧

[00:00:52] いや われながら よく出来た 比喩表現

[00:00:57] 不 这只是我想出来的美好比喻而已

[00:00:57] だから

[00:00:58] 所以

[00:00:58] リュウシじゃない！ リュウシじゃない！

[00:01:01] 我不是粒子 我不是粒子

[00:01:01] リュウコやっちゅーに！ もう 挨拶がわり

[00:01:04] 龙虎般的我们 已经相互问候

[00:01:04] ひとりじめ ひとりじめ

[00:01:06] 想一个人独占 想一人独占

[00:01:06] お時間を いただきます

[00:01:10] 时间过得再快一些吧

[00:01:10] あと何分 あと何分

[00:01:12] 还剩下几分钟 还剩下几分钟

[00:01:12] 今日は なに はなしましょ

[00:01:15] 今天午休时的便当是什么

[00:01:15] 昼休み お弁当！

[00:01:30] 快放学吧

[00:01:30] 交差点までの お付き合い

[00:01:36] 一直到十字路口 有你的陪伴

[00:01:36] 君のお化け自転車 ギコギコ

[00:01:41] 你那被改装的自行车 叽叽嘎嘎

[00:01:41] 坂道 登り道 ヘトヘト

[00:01:47] 爬上坡 累得精疲力尽

[00:01:47] 美味しそう 飲み干す ウーロン茶

[00:01:53] 好像很美味 一口喝干的乌龙茶

[00:01:53] 君がサドルで 私 サスペンション

[00:01:58] 你就像滑板飞翔 我就是自行车的悬架

[00:01:58] まあ われながら 出来の悪い 比喩表現

[00:02:04] 这只是我坏心眼的比喻而已

[00:02:04] あたま

[00:02:04] 头上

[00:02:04] ヘルメット ヘルメット

[00:02:07] 戴着头盔

[00:02:07] 髪型 がたがた で くしゃくーしゃ

[00:02:10] 发型变得乱七八糟

[00:02:10] このままね このままね

[00:02:13] 就这样吧 就这样吧

[00:02:13] 交差点 消滅 希望！

[00:02:16] 十字路口 消失吧 充满希望！

[00:02:16] またあした またあした 君とふたりで帰る

[00:02:22] 再见 再见

[00:02:22] バイシクル 放課後！

[00:02:37] 放学后和你一起回家

[00:02:37] クラスメイトの あの子と

[00:02:39] 和同班同学

[00:02:39] 同居している 従兄妹と

[00:02:42] 一起住的表兄妹

[00:02:42] なんだ なんだ どうしたのだ

[00:02:45] 什么情况呀 什么情况呀 怎么回事啊

[00:02:45] リューコさん！！

[00:02:49] 流子小姐

[00:02:49] ホントはね ホントはね

[00:02:52] 真的啊 真的啊

[00:02:52] 君の 一等賞に なってみたいな

[00:02:55] 真想成为你心中的一等奖

[00:02:55] なんつって なんつって

[00:02:58] 你有多少个 多少个的问

[00:02:58] よまいごと ひとりごと

[00:03:01] 啊 不好吧 自言自语

[00:03:01] あと何分 あと何分

[00:03:03] 还剩下几分钟 还剩下几分钟

[00:03:03] 今日は なに はなしましょ

[00:03:06] 今天午休时的便当是什么呢

[00:03:06] 昼休み お弁当！

[00:03:11] 快放学吧