找歌词就来最浮云

《Rambling Sailor》歌词

所属专辑: A Folk Song a Day: July 歌手: Jon Boden 时长: 02:42
Rambling Sailor

[00:00:00] Rambling Sailor - Jon Boden

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I am a sailor brisk and bold

[00:00:04] 我是一名勇敢无畏的水手

[00:00:04] Long time I've sailed the ocean

[00:00:08] 长久以来我在大海上航行

[00:00:08] I've got take a commission from the King

[00:00:12] 我接受国王的委托

[00:00:12] To court all girls as handsome

[00:00:16] 追求所有女孩都英俊潇洒

[00:00:16] With my false heart and flattering tongue

[00:00:20] 用我虚伪的心和谄媚的语言

[00:00:20] I'll court them all both old and young

[00:00:23] 我会讨他们欢心无论老少

[00:00:23] I'll court them all but I marry none

[00:00:27] 我会追求他们但我不娶任何人

[00:00:27] And I'll call me the rambling sailor

[00:00:31] 我会叫我漫无目的的水手

[00:00:31] And if you want to know my name

[00:00:35] 如果你想知道我的名字

[00:00:35] My name it is Young Johnson

[00:00:39] 我的名字是YoungJohnson

[00:00:39] I've got take a commission from the King

[00:00:43] 我接受国王的委托

[00:00:43] To court all girls as handsome

[00:00:47] 追求所有女孩都英俊潇洒

[00:00:47] With my false heart and flattering tongue

[00:00:51] 用我虚伪的心和谄媚的语言

[00:00:51] I'll court them all both old and young

[00:00:55] 我会讨他们欢心无论老少

[00:00:55] I'll court them all but I marry none

[00:00:59] 我会追求他们但我不娶任何人

[00:00:59] And I'll call me the rambling sailor

[00:01:03] 我会叫我漫无目的的水手

[00:01:03] When first I came to Portsmouth town

[00:01:07] 当我第一次来到朴次茅斯镇

[00:01:07] And there were lasses many

[00:01:11] 身边美女如云

[00:01:11] I boldly stepped up to one

[00:01:15] 我勇敢地站出来

[00:01:15] For her court for her money

[00:01:19] 为了她的追求她的金钱

[00:01:19] I says

[00:01:20] 我说

[00:01:20] My dear be of good cheer

[00:01:23] 亲爱的振作起来

[00:01:23] I will not leave you do not fear

[00:01:26] 我不会离开你不要害怕

[00:01:26] I'll travel the country far and near

[00:01:31] 我会走遍天涯海角

[00:01:31] I'll call me the rambling sailor

[00:01:34] 我会叫我漫无目的的水手

[00:01:34] But next I come to Portsmouth town

[00:01:38] 接下来我来到朴次茅斯镇

[00:01:38] And there were lasses plenty

[00:01:42] 身边美女如云

[00:01:42] I boldly stepped up to a one

[00:01:46] 我勇敢地站出来

[00:01:46] For her court for her beauty

[00:01:50] 她的追求她的美丽

[00:01:50] I says

[00:01:51] 我说

[00:01:51] My dear what do you choose

[00:01:54] 亲爱的你选择什么

[00:01:54] Here's ale and a wine

[00:01:56] 这是啤酒和红酒

[00:01:56] And a rum punch too

[00:01:59] 再来一杯朗姆酒

[00:01:59] Besides a pair of silks I ensure

[00:02:02] 除了一双丝绸衣服我保证

[00:02:02] If you travel with the rambling sailor

[00:02:07] 如果你和一个东拉西扯的水手一起旅行

[00:02:07] And then I rose up with the dawn

[00:02:11] 我与黎明一同醒来

[00:02:11] Just as the day was peeping

[00:02:14] 就像白天一样

[00:02:14] On tiptoe I'll out of my mind

[00:02:18] 小心翼翼我会失去理智

[00:02:18] I went turn of my love asleeping

[00:02:22] 我让我的爱酣然入睡

[00:02:22] And if she waits until I come

[00:02:26] 如果她等到我来

[00:02:26] She may lie there

[00:02:28] 她可能躺在那里

[00:02:28] Till the day of her doom

[00:02:30] 直到她万劫不复的那一天

[00:02:30] I'll court some other girl in their room

[00:02:35] 我会在他们房间里追求别的女孩

[00:02:35] And they call me the rambling sailor

[00:02:40] 他们说我是漫无目的的水手