《Gambler》歌词

[00:00:00] Gambler - Whitesnake (白蛇)

[00:01:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:08] I've been a gypsy for a thousand years

[00:01:12] 我做了一千年的吉普赛人

[00:01:12] A victim of circumstance

[00:01:17] 因时制宜

[00:01:17] I go wherever my destiny calls

[00:01:21] 命运召唤我去哪里我就去哪里

[00:01:21] I'm caught in a game of chance

[00:01:26] 我陷入了一场碰运气的游戏

[00:01:26] I stand on the outside looking at love

[00:01:30] 我站在外面看着爱情

[00:01:30] I wanna get inside

[00:01:35] 我想走进你的心里

[00:01:35] I stand on the outside looking at love

[00:01:39] 我站在外面看着爱情

[00:01:39] Just trying to get inside

[00:01:44] 只想走进我的心里

[00:01:44] No fame or fortune no luck of the draw

[00:01:48] 没有名气没有财富没有运气

[00:01:48] When I dance with queen of hearts

[00:01:53] 当我与红心女王共舞时

[00:01:53] A jack of all trades but a loser in love

[00:01:57] 我是个万事通可我在爱情里是个失败者

[00:01:57] It's tearing my soul apart

[00:02:01] 让我的灵魂支离破碎

[00:02:01] Still I stand on the outside

[00:02:04] 我依然站在外面

[00:02:04] Looking at love

[00:02:06] 看着爱情

[00:02:06] I wanna get inside

[00:02:09] 我想走进你的心里

[00:02:09] (I'm on the outside looking in)

[00:02:11] 我在外面寻找

[00:02:11] I stand on the outside looking at love

[00:02:15] 我站在外面看着爱情

[00:02:15] Just trying to get inside

[00:02:18] 只想走进我的心里

[00:02:18] (I'm on the outside looking in)

[00:02:57] 我在外面寻找

[00:02:57] The jack of diamonds an' the ace of spades

[00:03:00] 方块J和黑桃A

[00:03:00] Try to use me and to abuse me

[00:03:06] 想要利用我虐待我

[00:03:06] It seems the dealer

[00:03:07] 看来经销商

[00:03:07] Won't give me a chance

[00:03:10] 不给我机会

[00:03:10] I'm victim of circumstance

[00:03:14] 我是环境的受害者

[00:03:14] So I stand on the outside

[00:03:17] 所以我站在外面

[00:03:17] Looking at love

[00:03:19] 看着爱情

[00:03:19] I wanna get inside

[00:03:22] 我想走进你的心里

[00:03:22] (I'm on the outside looking in)

[00:03:24] 我在外面寻找

[00:03:24] So I stand on the outside

[00:03:26] 所以我站在外面

[00:03:26] Looking at love

[00:03:28] 看着爱情

[00:03:28] Just trying to get inside

[00:03:31] 只想走进我的心里

[00:03:31] (I'm on the outside looking in)

[00:03:33] 我在外面寻找

[00:03:33] So I stand on the outside

[00:03:35] 所以我站在外面

[00:03:35] Looking at love

[00:03:37] 看着爱情

[00:03:37] I wanna get inside

[00:03:40] 我想走进你的心里

[00:03:40] (I'm on the outside looking in)

[00:03:41] 我在外面寻找

[00:03:41] So I stand on the outside

[00:03:44] 所以我站在外面

[00:03:44] Looking at love

[00:03:46] 看着爱情

[00:03:46] Just trying to get inside

[00:03:51] 只想走进我的心里