《448.ひとりぼっちの帰り道》歌词

[00:00:34] 周末のアベニュー　キラキラのカップル

[00:00:42] 周末的林荫道　耀眼的情侣

[00:00:42] 横目に　ため息

[00:00:49] 侧目看着　叹息

[00:00:49] 舖道にころがる　空き缶に八つ当たり

[00:00:57] 人行道上的空罐　拿它撒气

[00:00:57] 何をしても　气が晴れない

[00:01:05] 不管做什么　都开心不起来 明明

[00:01:05] 目と目が合って　ドキドキしてた纯爱なのに

[00:01:13] 是目光触碰 就会心跳加快的纯爱

[00:01:13] だんだん　わがままになってゆくね　MY mistake

[00:01:20] 慢慢地 变得任性了呢　是我的错

[00:01:20] けんか别れしたままで　归る冬の街

[00:01:28] 吵架分手后 冬天的街道 又回来了

[00:01:28] コートの衿　合わせても　心が寒い

[00:01:52] 合上大衣的领口 心中仍是寒冷

[00:01:52] 乐しみにしてた　ロードショーのチケット

[00:01:59] 期待的　路演的票

[00:01:59] 今日まで　だったのに…

[00:02:07] 明明到今天为止…

[00:02:07] 待ち合わせ场所に　迟れてきた　あなた

[00:02:15] 会和的地方 迟来的你

[00:02:15] すぐに许して　あげればよかった

[00:02:21] 当时就原谅 就好了

[00:02:21] 电车　乘り过ごし　おまけに切符まで无くして

[00:02:30] 电车　坐过站　又遗失了票

[00:02:30] ボンヤリしてるね　泪が出ちゃう　I'm sorry

[00:02:37] 呆呆的　眼泪落下　对不起

[00:02:37] あの时　ゴメンナサイと　素直に言えたなら

[00:02:45] 如果那时 坦诚地说了对不起

[00:02:45] 今顷は　手をつなぎ　步いていたね

[00:02:53] 现在 我们正牵手走在一起吧

[00:02:53] 手迟れになる前に　仲直りしたいの

[00:03:01] 想在还来得及的时候 重归于好

[00:03:01] 言い过ぎた　あの一言　许してほしい

[00:03:32] 希望能原谅 我过分的话语

[00:03:32] あの时　ゴメンナサイと　素直に言えたなら

[00:03:40] 如果那时 坦诚地说了对不起

[00:03:40] 今顷は　手をつなぎ　步いていたね

[00:03:47] 现在 我们正牵手走在一起吧

[00:03:47] けんか别れしたままで　归る冬の街

[00:03:55] 吵架分手后 冬天的街道 又回来了

[00:03:55] コートの衿　合わせても　心が寒い

[00:04:03] 合上大衣的领口 心中仍是寒冷

[00:04:03] 手迟れになる前に　仲直りしたいの

[00:04:11] 想在还来得及的时候 重归于好

[00:04:11] 言いぎ过た　あの一言　许してほしい

[00:04:16] 希望能原谅 我过分的话语