《Final Forture》歌词

[00:00:00] Final Forture - Helloween (万圣节乐队)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Markus Peter Grosskopf

[00:00:35]

[00:00:35] We try to force our final fortune

[00:00:38] 我们试图让我们最后的命运

[00:00:38] As if we knew the final score

[00:00:40] 仿佛我们知道最后的结局

[00:00:40] And we pretend to know things better

[00:00:43] 我们装作无所不知

[00:00:43] In our madness we ignore

[00:00:46] 在我们的疯狂中我们视而不见

[00:00:46] How small we are

[00:00:50] 我们多么渺小

[00:00:50] We are

[00:00:52] 我们

[00:00:52] Far above this ignorance

[00:00:55] 超越无知

[00:00:55] A higher force you'll find

[00:00:58] 你会发现更强大的力量

[00:00:58] Forever giving answers to the blind

[00:01:03] 永远给盲人一个答案

[00:01:03] When fate comes calling you

[00:01:06] 当命运召唤你时

[00:01:06] You don't know what to do

[00:01:08] 你手足无措

[00:01:08] Behind the world we're living in

[00:01:12] 在我们生活的世界背后

[00:01:12] Is so much more than we do know

[00:01:17] 比我们想象的要多得多

[00:01:17] There's one who loves you so

[00:01:20] 有一个人深爱着你

[00:01:20] Behind the world we're living in

[00:01:24] 在我们生活的世界背后

[00:01:24] There's so much more than we will ever get to know

[00:01:37] 我们永远无法了解的事情还有很多

[00:01:37] Protecting nations wealth and soldiers

[00:01:40] 保护国家财富和士兵

[00:01:40] Collecting fame and victory

[00:01:43] 收集名声和胜利

[00:01:43] Inventing star ships tanks and rockets

[00:01:45] 发明星际飞船坦克和火箭

[00:01:45] But still we don't know how to see

[00:01:48] 可我们依然不知道该如何看清

[00:01:48] The love in our hearts

[00:01:52] 我们心中的爱

[00:01:52] I know hearts I know

[00:02:01] 我懂人心我懂

[00:02:01] Far from all this ignorance

[00:02:03] 一点都不无知

[00:02:03] A higher force would share

[00:02:07] 更强大的力量

[00:02:07] Verity and hope

[00:02:08] 真理和希望

[00:02:08] But we don't care

[00:02:11] 但我们不在乎

[00:02:11] When fate comes calling you

[00:02:14] 当命运召唤你时

[00:02:14] You don't know what to do

[00:02:17] 你手足无措

[00:02:17] Behind the world we're living in

[00:02:20] 在我们生活的世界背后

[00:02:20] Is so much more than we do know

[00:02:26] 比我们想象的要多得多

[00:02:26] There's one who loves you so

[00:02:28] 有一个人深爱着你

[00:02:28] Behind the world we're living in

[00:02:32] 在我们生活的世界背后

[00:02:32] There's so much more than we will ever get to know

[00:03:51] 我们永远无法了解的事情还有很多

[00:03:51] Far above this ignorance

[00:03:54] 超越无知

[00:03:54] A higher force you'll find

[00:03:57] 你会发现更强大的力量

[00:03:57] Forever giving answers to the blind

[00:04:01] 永远给盲人一个答案

[00:04:01] When fate comes calling you

[00:04:04] 当命运召唤你时

[00:04:04] You don't know what to do

[00:04:07] 你手足无措

[00:04:07] Behind the world we're living in

[00:04:11] 在我们生活的世界背后

[00:04:11] Is so much more than we do know

[00:04:16] 比我们想象的要多得多

[00:04:16] There's one who loves you so

[00:04:19] 有一个人深爱着你

[00:04:19] Behind the world we're living in

[00:04:22] 在我们生活的世界背后

[00:04:22] There's so much more than we will ever get to know

[00:04:27] 我们永远无法了解的事情还有很多