《Born On Judgement Day》歌词

[00:00:00] Born On Judgement Day - Helloween (万圣节乐队)

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] My mother died close to me

[00:00:51] 我的母亲在我身边去世

[00:00:51] And while I lie sobbin' here

[00:00:57] 当我躺在这里啜泣时

[00:00:57] This world's going down with fear

[00:01:05] 这世界在恐惧中沉沦

[00:01:05] Armies of minions is all I see

[00:01:10] 我眼中所见都是无数的仆从

[00:01:10] Creatures in anguish no place to flee

[00:01:16] 饱受煎熬无处可逃

[00:01:16] Living their nightmares the fall from grace

[00:01:22] 活在他们的梦魇里失宠

[00:01:22] And so I'm standing here

[00:01:26] 所以我站在这里

[00:01:26] I was born on judgment day

[00:01:31] 我出生在审判日

[00:01:31] And I have no words to say

[00:01:37] 我无话可说

[00:01:37] Don't know good or bad

[00:01:40] 分不清好坏

[00:01:40] Kinda feel so sad

[00:01:43] 感觉好悲伤

[00:01:43] But still I sing this song for you

[00:01:52] 可我依然为你唱起这首歌

[00:01:52] There's no one beside me

[00:01:58] 我身边空无一人

[00:01:58] I'm shuddering wearily

[00:02:04] 我疲惫地颤抖着

[00:02:04] Utterly destitute and all

[00:02:11] 一贫如洗

[00:02:11] Nobility has let mankind

[00:02:17] 高贵让人类

[00:02:17] Turned into vultures bewildered eyes

[00:02:23] 变成秃鹫迷惑不解的眼神

[00:02:23] Shoved to the abyss a twisting whirl

[00:02:29] 被推入深渊天旋地转

[00:02:29] Under the blood red sky

[00:02:33] 在血红色的天空下

[00:02:33] I was born on judgment day

[00:02:38] 我出生在审判日

[00:02:38] And I have no words to say

[00:02:44] 我无话可说

[00:02:44] Don't know good or bad

[00:02:47] 分不清好坏

[00:02:47] Kinda feel so sad

[00:02:50] 感觉好悲伤

[00:02:50] But still I sing this song for you

[00:05:03] 可我依然为你唱起这首歌

[00:05:03] I was born on judgment day

[00:05:09] 我出生在审判日

[00:05:09] And I have no words to say

[00:05:14] 我无话可说

[00:05:14] Don't know good or bad

[00:05:17] 分不清好坏

[00:05:17] Kinda feel so sad

[00:05:20] 感觉好悲伤

[00:05:20] But still I sing this song for you

[00:05:25] 可我依然为你唱起这首歌