《Vanity》歌词

[00:00:00] Vanity - The Smashing Pumpkins

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You can hear the baby bones

[00:00:25] 你可以听见婴儿的声音

[00:00:25] Cracked beneath her wheels

[00:00:29] 车轮碾过

[00:00:29] Tears of Avalon

[00:00:32] 阿瓦隆的眼泪

[00:00:32] Streak silent down her shield

[00:00:37] 沉默不语放下她的盾牌

[00:00:37] High crimes and misdemeanors

[00:00:41] 重罪和轻罪

[00:00:41] Unfortunate attacks

[00:00:45] 不幸的袭击

[00:00:45] Will leave you standing nameless

[00:00:49] 会让你孤立无援

[00:00:49] While she's turning black

[00:00:52] 当她变成黑人时

[00:00:52] Vanity stands naked at my door

[00:01:00] 虚荣赤身裸体伫立在我的门前

[00:01:00] Vanity cries why

[00:01:09] 虚荣心在哭泣为什么

[00:01:09] Eleanor you've lost me in a haze

[00:01:13] 埃利诺你让我迷失在迷雾之中

[00:01:13] Of wine and c**e

[00:01:17] 红酒和那种东西

[00:01:17] Gone out and cost me

[00:01:20] 我付出了代价

[00:01:20] Everything I blame

[00:01:25] 都是我的错

[00:01:25] Broadcasting in TV detail

[00:01:29] 在电视上播出细节

[00:01:29] To call their own stories

[00:01:33] 讲述他们自己的故事

[00:01:33] As I try to recapture

[00:01:37] 当我试图重温

[00:01:37] The best and former glories

[00:01:40] 最好的和曾经的荣耀

[00:01:40] Vanity stands naked at my door

[00:01:48] 虚荣赤身裸体伫立在我的门前

[00:01:48] Vanity cries why

[00:01:56] 虚荣心在哭泣为什么

[00:01:56] Vanity wants everything and more

[00:02:04] 虚荣心想要拥有一切甚至更多

[00:02:04] Vanity must die

[00:02:13] 虚荣心必须消失

[00:02:13] She swears she'll turn around

[00:02:16] 她发誓她会转身离开

[00:02:16] Turn around for good

[00:02:21] 彻底转身

[00:02:21] She swears she'll turn around

[00:02:24] 她发誓她会转身离开

[00:02:24] Turn around for sure

[00:02:29] 一定要转身

[00:02:29] You know you'll run around

[00:02:32] 你知道你会东奔西走

[00:02:32] Run around for her

[00:02:37] 为她东奔西走

[00:02:37] You know you want to know

[00:02:40] 你知道你想知道

[00:02:40] Pure

[00:02:57] 纯的

[00:02:57] Ease on that dirt road

[00:03:00] 在土路上惬意自在

[00:03:00] You've still a ways to go

[00:03:04] 你还有很长的路要走

[00:03:04] Soak in sights and city lights

[00:03:08] 沉浸在美丽的景色和灯火辉煌的城市里

[00:03:08] While you still can borrow

[00:03:13] 趁你还能借到钱

[00:03:13] Cursed fall we'll find you

[00:03:16] 被诅咒的秋天我们会找到你

[00:03:16] And bring a memory

[00:03:21] 带来一段回忆

[00:03:21] The ghost of her surrender

[00:03:25] 她投降的幽灵

[00:03:25] And a kiss of anarchy

[00:03:32] 一个混乱的吻

[00:03:32] She's naked at my door

[00:03:36] 她一丝不挂地站在我家门口

[00:03:36] Vanity cries why

[00:03:44] 虚荣心在哭泣为什么

[00:03:44] Vanity wants everything and more

[00:03:52] 虚荣心想要拥有一切甚至更多

[00:03:52] Vanity must die

[00:03:57] 虚荣心必须消失