《The Lonely Goatherd》歌词

[00:00:27] High on a hill was a lonely goatherd

[00:00:29] 在高高的山丘上有一个孤独的牧羊人

[00:00:29] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:00:32]

[00:00:32] Loud was the voice of the lonely goatherd

[00:00:34] 孤独的牧羊人放声歌唱

[00:00:34] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:00:37]

[00:00:37] Folks in a town that was quite remote heard

[00:00:39] 城镇中的乡亲们都能远远地听见他的歌声

[00:00:39] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:00:41]

[00:00:41] Lusty and clear from the goatherd's throat heard

[00:00:44] 牧羊人的歌声清脆嘹亮

[00:00:44] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:00:46]

[00:00:46] O ho lay dee odl lee o' o ho lay dee odl ay

[00:00:51]

[00:00:51] O ho lay dee odl lee o' lay dee odl lee o lay

[00:01:03]

[00:01:03] A prince on the bridge of a castle moat heard

[00:01:06] 在护城河的桥上有一位王子也听见了他的歌声

[00:01:06] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:01:08]

[00:01:08] Men on a road with a load to tote heard

[00:01:10] 马路上挑着扁担的人也听见了

[00:01:10] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:01:13]

[00:01:13] Men in the midst of a table d'hote heard

[00:01:15] 在雨天行走的过客也听见了这歌声

[00:01:15] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:01:17]

[00:01:17] Men drinking beer with the foam afloat heard

[00:01:20] 口吐白沫的醉酒人也听见了

[00:01:20] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:01:32]

[00:01:32] One little girl in a pale pink coat heard

[00:01:34] 一个穿着粉红色外套的小女孩也能听见歌唱声

[00:01:34] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:01:36]

[00:01:36] She yodeled back to the lonely goatherd

[00:01:39] 她用歌声回应牧羊人

[00:01:39] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:01:41]

[00:01:41] Soon her Mama with a gleaming gloat heard

[00:01:43] 很快她的妈妈在侧耳倾听

[00:01:43] Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

[00:01:46]

[00:01:46] What a duet for a girl and goatherd

[00:01:48] 这是小女孩和牧羊人的二重唱

[00:01:48] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:02:09]

[00:02:09] Ummm (ummm)

[00:02:12]

[00:02:12] Odl lay ee (odl lay ee)

[00:02:14]

[00:02:14] Odl lay hee hee (odl lay hee hee)

[00:02:16]

[00:02:16] Odl lay ee yodeling

[00:02:36]

[00:02:36] One little girl in a pale pink coat heard

[00:02:38] 一个穿着粉红色外套的小女孩也能听见歌唱声

[00:02:38] Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

[00:02:40]

[00:02:40] She yodeled back to the lonely goatherd

[00:02:43] 她用歌声回应牧羊人

[00:02:43] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:02:45]

[00:02:45] Soon her Mama with a gleaming gloat heard

[00:02:47] 很快她的妈妈在侧耳倾听

[00:02:47] Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm

[00:02:50]

[00:02:50] What a duet for a girl and goatherd

[00:02:52] 这是小女孩和牧羊人的二重唱

[00:02:52] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:02:55]

[00:02:55] Happy are they lay dee olay dee lee o yodeling

[00:02:59] 他们多高兴呀，嘞哦嘞，嘞哦嘞，嘞哦嘞

[00:02:59] Soon the duet will become a trio

[00:03:02] 很快二重唱便成了三重唱

[00:03:02] Lay ee odl lay ee odl-oo

[00:03:04]

[00:03:04] Odl lay ee' old lay ee

[00:03:09]

[00:03:09] [Odl lay hee hee' odl lay ee

[00:03:14]

[00:03:14] Odl lay odl lay' odl lay odl lee' odl lay odl lee

[00:03:20]

[00:03:20] Odl lay odl lay odl lay

[00:03:22]

[00:03:22] HOO

[00:03:27]